Dionysiοs Dervis-Bournias
ΛΑΒΕΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΑΠΌ Dionysiοs Dervis-Bournias
Μαέστρος Ελληνο-Γαλλικής καταγωγής, έχει διευθύνει την Royal Philharmonic Orchestra, την Orchestra of the Age of Enlightenment, και την Φιλαρμονική Ορχήστρα της Πράγας.

Σαν καλλιτεχνικός διευθυντής σχεδίασε το καλλιτεχνικό περιεχόμενο για την 60ή επέτειο της Unesco, την 100ή επέτειο της Crédit Agricole Normandie, του «Appel d’Athènes » με τους Ντανιέλ Κον Μπετί και Τίτο Πατρίκιο.

Δημοσιεύσεις από Dionysiοs Dervis-Bournias

Νίκος Εγγονόπουλος, Τσίφτης, Ασίκης et Karampouzoukles

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 21 Οκτώβριος 2017 | 5:41 μμ

Ο Νίκος Εγγονόπουλος, ποιητής και ζωγράφος, ανήκε σ' αυτήν τη καλλιεργημένη αστική γενιά που ήταν σε θέση να χαμογελά με τη συνήθειά της να εκφράζεται στα γαλλικά, αντίθετα στο σημερινό Κολωνάκι, με αυστηρότητα βυθισμένο στον αρχαιοελληνικό επαρχιωτισμό. 

Le toréador vit à présent à Elassona πληροφορούμεθα ήδη από τον πρώτο στίχο του...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Φασισμός-κομμουνισμός: Μια μαρτυρία και μια απορία

(7) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 27 Αύγουστος 2017 | 7:09 μμ

Στον καπιταλισμό ο άνθρωπος εκμεταλλεύεται τον συνάνθρωπο. Στον κομμουνισμό οι ρόλοι αντιστρέφονται.

Αυτό το καλαμπουράκι που ο ίδιος, στην πρώτη μου νιότη, θα χαρακτήριζα «απλοϊκή αντικομμουνιστική προπαγάνδα» έπαιρνε άλλη σημασία στο στόμα του Κώστα Αξελού. Διότι ο Αξελός, Ελασίτης στον εμφύλιο και ψηφοφόρος της κεντροαριστεράς μέχρι το τέλος της...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Ευγένεια των Μπάσταρδων της Ευρώπης

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 9 Ιούλιος 2017 | 7:22 μμ

Μοναδική μου τύχη αυτή η διπλή γλωσσική έλλειψη και αποτυχία: να ανακαλύψω τη μητρική μου γλώσσα ξαναμελετώντας την έπειτα από διακοπή δεκαετιών και να μην έχει υπάρξει μητρική η γλώσσα στην οποία καθημερινά  ζω και εκφράζομαι. Ακούμε διαφορετικά από αυτούς που ανέκαθεν έζησαν μέσα της, μια γλώσσα που επισκεπτόμαστε. Την αντικρίζουμε,...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Εμμανουέλ Μακρόν, το Θέατρο, η Ηλιθιότητα

(1) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 19 Μάιος 2017 | 5:02 μμ

Πράκτορας «των Τραπεζών», «του συστήματος» και ιδού η τρανταχτή απόδειξη: «μα αυτά είναι γνωστά»! Η φασίζουσα κακοπιστία των Λεπέν-Μελονσόν-Ονφρέϊ-Ταρίκ Ραμαντάν στη Γαλλία βρίσκει έναν επαρχιωτικό ελληνικό αντίλαλο στον Χρήστο Γιανναρά και στο ΚΚΕ, με ελάχιστες  παραλλαγές αντισημιτικού παραληρήματος: αν αντί για δυο χρόνια στην Banque Rothschild ο Μακρόν είχε εργαστεί στην...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Η Γαλλία αντιστάθηκε

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 8 Μάιος 2017 | 5:01 μμ

Ο φόβος που αισθανθήκαμε μετά απο το ντιμπέιτ Μακρόν-Λε Πεν δεν είταν αποτέλεσμα μιας καλής επίδοσης της νεοφασίστριας υποψηφίου. Αλλά αυτής ακριβώς της άθλιας, χυδαίας φρασεολογίας που αποδείχτηκε τόσο αποτελεσματική στους Φάρατζ και Τραμπ. Η Γαλλία όμως αντιστάθηκε. Παρά τη μεθοδική διάβρωση του αριστερού Μελονσόν στον οποίο ο ίδιος ο...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Τι αντιπροσωπεύει ο Εμανουέλ Μακρόν;

(1) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 24 Απρίλιος 2017 | 6:45 μμ

«Οι παραδοσιακές αντιθέσεις Δεξιάς - Αριστεράς αμβλύνονται στο πρόσωπο του Εμανουέλ Μακρόν. Όχι γιατί δεν θα υπάρχει πια Δεξιά και Αριστερά.  Αλλά γιατί οι Γάλλοι, αριστεροί και δεξιοί, επιθυμούν πλέον ένα πρόσωπο στο οποίο να μπορούν να αναγνωρίσουν τον εαυτό τους σεβόμενοι οι μεν τους δε». Δεν είναι τυχαίο ότι ένας κεντρώος...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Το αυτοκίνητο, το πένθος, το φρένο

(2) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 1 Μάρτιος 2017 | 6:20 μμ

Ο θάνατος τεσσάρων νέων ανθρώπων φαίνεται να  γίνεται έναυσμα ταξικής αντιπαράθεσης σε μια κοινωνία όπου κάθε σπίθα πλέον οδηγεί σε φωτιά. Ο καταλογισμός ευθυνών τείνει να υποκαταστήσει το πένθος και οι εκατέρωθεν βεβαιότητες τη σχολαστική έρευνα των γεγονότων. Μια μάρκα αυτοκινήτου αποκρυσταλλώνει όλες τις αντιθέσεις μιας χώρας πληγωμένης και κουρασμένης. Με...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Εμανουέλ Μακρόν - Μαρίν Λεπέν: Μια ανεύθυνη συζήτηση καφενείου

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 17 Φεβρουάριος 2017 | 5:55 μμ

Κοντά τέσσερις δεκαετίες στο Παρίσι όχι μόνο δεν εξάλειψαν αλλά δόμησαν την πρώτη μου επαφή με την πολιτική: το καφενείο. Τελετουργική στάση του παππού στη διαδρομή ανάμεσα στο νηπιαγωγείο και στο σπίτι, το καφενείο με μύησε σ' αυτή την «τιτανομαχία γιγάντων» (άλλη ανάμνηση, κινηματογραφικής ρεκλάμας αυτή τη φορά) που διεξήγετο...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Φρανσουά Ολάντ, Προκόπης Παυλόπουλος

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 18 Δεκέμβριος 2016 | 5:58 μμ

Δημοσκοπήσεις ως προς τις επιλογές της Ιστορίας δεν υπάρχουν. Δεν μπορούμε λοιπόν να προβλέψουμε τη θέση που αυτή επιφυλάσσει στη μάχη που έδωσε ο Φρανσουά Ολάντ το καλοκαίρι του 2015 για να κρατήσει την Ελλάδα στην Ευρώπη. Και στην επιλογή του, αντίθετη αυτής των Ευρωπαίων ομολόγων του, να θεωρήσει τα...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Ιερώνυμος, Τραμπ, Ομπάμα και το χαμένο λαβράκι του Αλέξη Παπαχελά

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 18 Νοέμβριος 2016 | 12:16 πμ

«Ο Αρχιεπίσκοπος κυβερνά;», είναι ο τίτλος της πολεμικής που δημοσίευσε όχι ένα γραφικό ακροαριστερό έντυπο αλλά η έγκυρη και αστική Καθημερινή, η οποία ουδέποτε διακρίθηκε για εχθρότητα προς τις εκκλησιαστικές αρχές. Για να καταλήξει: «Ανεξαρτήτως του αν πιστεύει κανείς ότι όσα απειλήθηκαν θα συνέβαιναν ποτέ, και μόνο που λέγονται είναι...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Κορίντα, λαϊκισμός, φασισμός

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 27 Ιούλιος 2016 | 9:09 μμ

Οι πρόσφατοι θάνατοι που συνδέθηκαν με την κορίντα , πυροδότησαν μια μερίδα του κοινού που θεωρεί πως η απαγόρευση της ταυρομαχίας επιβάλλεται για λόγους ηθικής τάξεως.

Αν ο άνθρωπος «βασανίζει και σκοτώνει τα ζώα» (είναι μάταιο να υπεκφεύγουμε, πίσω από την τελετουργία και την αισθητική είναι προφανές ότι αυτό συμβαίνει...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Ο Daniel Harding, η Ορχήστρα του Παρισιού και το Κουκλοθέατρο

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 28 Μάιος 2016 | 10:15 μμ

«Η μουσική είναι κι αυτή μια γλώσσα, δεν υπάρχει αμφιβολία. Μα εντελώς ανεπαρκής, αν π.χ. θα ήθελες να παραγγείλεις μια μπριζολίτσα σενιάν».

Απόφθεγμα του Γούντι Άλεν; Τον αντιγράφω σε τέτοιο βαθμό, ώστε, ίδιος
Zelig στον προφυλαγμένο κόσμο του, να έχω το προνόμιο να συγχέω πρωτότυπο και...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Εν τοις ουρανοίς με την Aegean, νηστεία και λαμπάδες, Αμβρόσιος και κατάρες

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 4 Μάιος 2016 | 9:39 μμ

Για το σύντομο ταξίδι που χρειάστηκε να κάνω στην Αθήνα, ήταν πολύ φυσικό να προτιμήσω την ελληνική αεροπορική εταιρεία, από αίσθημα αλληλεγγύης προς τον τόπο της καταγωγής μου , ο οποίος διέρχεται την οικονομική κρίση που όλοι γνωρίζουμε.

Κατά την πτήση της επιστροφής στο Παρίσι, την Πέμπτη 28 Απριλίου,...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Επαρχιωτισμός, Jan Fabre, Σύριζα & Νέα Δημοκρατία

(1) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 3 Απρίλιος 2016 | 8:05 μμ

Στο προφητικό βιβλίο του Η μοίρα της σύγχρονης Ελλάδας (1954) ο Κώστας Αξελός ορίζει τον επαρχιωτισμό σαν αυτό που αδυνατεί να δημιουργήσει τον δικό του ρυθμό, προνόμιο της «πρωτεύουσας»: οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης δεν υπερτερούν των κατοίκων του Βερολίνου, του Παρισιού, της Αθήνας η του πιο μικρού ορεινού χωριού....

Διαβάστε την Ανάρτηση

Οι μαγικές Diabelli του Alexandre Rabinovitch-Barakovsky

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 2 Απρίλιος 2016 | 12:06 πμ

Πόσες ηχογραφήσεις δίνουν το αίσθημα της ιδιοκτησίας ενός έργου απο έναν ερμηνευτή; Τα Βαλς του Σούμπερτ «ανήκουν» στην Marcelle Meyer, τα Intermezzi του Μπράμς στον Katchen, οι Παραλλαγές Goldberg στον Γκλεν Γκουλντ, Der Rosencavalier στον Κάρλος Κλάϊμπερ, ο Τριστάνος στον Φουρτβένγκλερ και στην Φλάγκσταντ ex æquo. Ας προσθέσουμε εφεξής σε...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Αξιότιμε κύριε Πρέσβη, αγαπητέ Τζων Κίττμερ

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 17 Μάρτιος 2016 | 9:19 μμ

Η λογία προσήλωσή σας στην μητρική μου γλώσσα δυσκολεύει εξαρχής την συγγραφή αυτού του blog καθώς έχουν περάσει τρεις δεκαετίες από τότε που η καθημερινή μου έκφραση ελάμβανε χώρα στα ελληνικά. Ήδη, αυτό το εξεζητημένο «ελάμβανε χώρα», μου δίνει την πρώτη αφορμή, με το θράσος και την έλλειψη διπλωματίας που...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Πορνογραφικό το άρθρο μου για τον Ουμπέρτο Έκο ;

(1) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 8 Μάρτιος 2016 | 6:35 μμ

Το τελευταίο μου άρθρο πάνω στον Ουμπέρτο Έκο ενέπνευσε δυσφορία σε μία μερίδα αναγνωστών που θεώρησαν χυδαίες δυο λέξεις.
Το άρθρο το έγραψα στα γαλλικά και πρωτοδημοσιεύτηκε στο Huffington Post-Le Monde. Το ότι η ελληνική μετάφραση έγινε από μια γνωστή διανοούμενο και εκδότρια, φαίνεται:...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Ουμπέρτο Έκο, Το ρόδο και το γέλιο

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 25 Φεβρουάριος 2016 | 5:29 μμ

«Όταν, βλέποντας τη βιβλιοθήκη μου, με ρωτούν αν τα έχω διαβάσει όλα αυτά τα βιβλία, απαντώ: ασφαλώς όχι, τα βιβλία που διάβασα τα έχω αποθηκεύσει στο υπόγειο, εδώ μόλις που βλέπετε αυτά που θα διαβάσω το σαββατοκύριακο», αφηγούνταν απολαυστικά αυτοσαρκαζόμενος ο Ουμπέρτο Έκο.

Ο Έκο υπήρξε ένας από τους...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Είναι το σκίτσο του Charlie Hebdo ρατσιστικό;

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 1 Φεβρουάριος 2016 | 5:01 μμ

«Αναγνωρίζουμε μόνο τα πράγματα που γνωρίζουμε», και αυτός ο κανόνας ισχύει όσον αφορά τις πολιτισμικές συνήθειες, τα χιουμοριστικά σκίτσα, έως ακόμα και τη γεύση.

Φυσικά δεν είμαστε υποχρεωμένοι να γνωρίσουμε περισσότερο ό,τι «εκ πρώτης όψεως» μας απωθεί. Είτε πρόκειται για ένα σκίτσο είτε απλά για ένα φαγητό, δεν έχουμε...

Διαβάστε την Ανάρτηση

Ο Έλλην Ταλιμπάν και η Παρισινή σφαγή

(0) Σχόλια | Δημοσιεύθηκε 18 Δεκέμβριος 2015 | 1:15 πμ

Μια μόλις εβδομάδα μετά τις βάρβαρες επιθέσεις του Παρισιού ένας Γάλλος Ταλιμπάν του καθολικισμού, ο Πατήρ Hervé Benoît εξομοίωνε δολοφόνους και θύματα σε ένα άρθρο: «Δείτε το κοινό του Μπατακλάν, Zόμπι, Σιαμαίοι Δίδυμοι των τζιχαντιστών». Η απάντηση της καθολικής ιεραρχίας υπήρξε ακαριαία μέσω του Αρχιεπισκόπου της Λιόν που αφού δήλωσε...

Διαβάστε την Ανάρτηση