Όταν το βιβλίο «Ο διάβολος φορούσε Prada» κυκλοφόρησε, πολλοί ήταν εκείνοι που έσπευσαν να συγκρίνουν τον κεντρικό χαρακτήρα της αυστηρής εκδότριας, Miranda Priestly, με την Anna Wintour, της Vogue.
Όπως αναφέρει το Vainty Fair, όμως, όταν η Meryl Streep κλήθηκε να ενσαρκώσει τον χαρακτήρα αυτό στη μεγάλη οθόνη το 2006, φρόντισε να αφήσει απ' έξω το χαρακτηριστικό χτένισμα της Wintour και να υιοθετήσει ένα εντελώς διαφορετικό χτένισμα.
Δέκα χρόνια μετά, η Helen Mirren αποκαλύπτει ποια γυναίκα αποτέλεσε την έμπνευση της Streep για το κούρεμα και το χτένισμα του χαρακτήρα της ταινίας και δεν ήταν άλλη από την ίδια την Mirren.
«Η Meryl Streep μου είπε κάποτε ότι “δανείστηκε τα μαλλιά μου” για την ταινία “ Ο διάβολος φορούσε Prada”. Τι θεώρησα τεράστιο κοπλιμέντο. Είδα μία φωτογραφία της να παίζει τον ρόλο και σκέφτηκα: “Ω, ναι, αυτά είναι τα μαλλιά μου”», είπε η Mirren στο περιοδικό Britain’s Woman & Home.