ΕΙΔΗΣΕΙΣ
27/02/2017 13:58 EET | Updated 27/02/2017 13:58 EET

Τα χαμένα γράμματα της αγγλικής αλφαβήτου - Σας θυμίζει κάποιο το ελληνικό «Δ»;

Woman with crossed hands standing and promoting english courses
grinvalds via Getty Images
Woman with crossed hands standing and promoting english courses

Οι περισσότεροι από εσάς θα την ξέρετε ως ποίημα, καθώς περιλαμβάνει μόλις 26 γράμματα. Ο λόγος για το αγγλικό αλφάβητο που, όπως όμως φαίνεται, ήταν πολύ πιο πολύπλοκο στο παρελθόν από ότι νομίζαμε. Στην πραγματικότητα, οι Άγγλοι χρησιμοποιούσαν έξι επιπλέον γράμματα, ένα από τα οποία θυμίζει αρκετά το ελληνικό «Δ» (δέλτα).

Τα έξι γράμματα που αφαίρεσαν οι Άγγλοι από την αλφάβητο:

Eth (ð)

Εάν έχετε δει αυτή την λέξη «ye» να συμβολίζει το γνωστό σε όλους μας «the» σε έργα του Σαίξπηρ, να ξέρετε ότι έχει προέλθει από το γράμμα «ð» (eth) που θυμίζει αρκετά το δικό μας «δ» (δέλτα) και στην προφορά και στην εμφάνιση.

Thorn (þ)

Το «þ» ήταν ισοδύναμο του «ð», αν και διαφέρει ελαφρώς στην προφορά.

Wynn (ƿ)

Το «ƿ» χρησιμοποιούνταν κάποτε αντί του «w». Όμως, με την πάροδο του χρόνου, αποδείχτηκε ότι οι Βρετανοί προτιμούσαν να γράφουν δύο διαδοχικά «u» αντί του «ƿ» και κάπως έτσι γεννήθηκε το «w».

Yogh (ȝ)

Χρησιμοποιούταν αντί του «gh».

Ash (æ)

Το ash χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα στην Ισλανδία και την Δανία και συμβολίζει το φωνήεν εκείνο που ακούγεται σαν «e» και «a» ταυτόχρονα.

Ethel (œ)

Συμβόλιζε το φωνήεν που προφέρεται κάτι ανάμεσα σαν το «o» και το «i».