Κάθριν Φλέμινγκ

H Κάθριν Φλέμινγκ είναι αντιπρύτανης του New York University (NYU), όπου επίσης είναι κάτοχος της Alexander S. Onassis Chair of Hellenic Culture and Civilization στο τμήμα Ιστορίας. Στην Ελλάδα είναι πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς.
Το

Το κατάπυγον

Όταν o Γιάνης Βαρουφάκης έδειξε (ή δεν) έδειξε το μεσαίο δάχτυλο προς την «μεταφορική» κατεύθυνση της Γερμανίας, στη διάρκεια μιας ομιλίας του στο Ζάγκρεμπ το 2013, χρησιμοποίησε (ή δεν χρησιμοποίησε) μια χειρονομία γνωστή στους αρχαίους Έλληνες, το κατάπυγον.
22/03/2015 20:11 EET
It's all Greek to

It's all Greek to me

Το «It's all Greek to me», παρέμεινε στην αγγλική γλώσσα ως ιδιωματισμός. Εάν κάποιος πει κάτι δυσνόητο ή πολύ μπερδεμένο ή μιλάει πολύ γρήγορα ή αυτά που λέει δεν βγάζουν νόημα, σε κάθε μία από τις παραπάνω περιπτώσεις, κάποιος θα πει «όλα αυτά μου φαίνονται ελληνικά».
15/01/2015 19:09 EET
Με τα παντελόνια

Με τα παντελόνια κάτω

Το μετρό της Νέας Υόρκης έχει κάτι που στο αθηναϊκό δεν υπάρχει, τουλάχιστον όχι ακόμα, και αυτό είναι η ετήσια «Βόλτα στο μετρό χωρίς παντελόνια». Είναι ακριβώς αυτό που φαντάζεστε.
11/01/2015 20:53 EET
Ουρανοφαντωρ

Ουρανοφαντωρ

Ο Άγιος Βασίλης του χριστιανισμού, στην παραδοσιακή ενδυμασία του του 4ου αιώνα τουλάχιστον, είναι ψηλός και λεπτός, με μακρύ, σκούρο μούσι. Δεν μοιάζει πολύ γιορτινός, αλλά σίγουρα δεν φαίνεται να έχει υψηλή πίεση. Από την άλλη ο Άγιος Βασίλης, αυτός με την κόκκινη στολή και τα λευκά μούσια, μοιάζει ως ο τέλειος υποψήφιος για αγγειοπλαστική.
24/12/2014 15:37 EET
Αφήνοντας πίσω την

Αφήνοντας πίσω την Γενεύη

Εάν ζεις ως φυλακισμένος και αυτός που σε έχει αιχμαλωτίσει ήταν τυπικός στο να ακολουθεί τη Συνθήκη της Γενεύης, θα δούλευες, κατά πάσα πιθανότητα, λιγότερο από του Έλληνες εργαζόμενους και θα είχες περισσότερα εργασιακά δικαιώματα από τους Αμερικανούς. Όπως επίσης, θα ασφάλεια, καταφύγιο, φαγητό και ρούχα.
19/12/2014 15:02 EET
Χαρά μας να σας

Χαρά μας να σας εξυπηρετήσουμε

Μέχρι το τέλος της δεκαετίας του '90, τα περισσότερα «diner» τα είχαν Έλληνες, όπως τους αποκαλούμε και στη Νέα Υόρκη, αν και στην Ελλάδα, λέγονται Ελληνοαμερικάνοι. ΄Ήταν τόσο συνηθισμένο να τα έχουν Έλληνες που αποκαλούνταν ελληνικά εστιατόρια και όταν κάποιος ήθελε να προτείνει να φάνε εκεί, έλεγε «Ας πάμε στους Έλληνες».
16/12/2014 13:29 EET
Χάνοντας τα Μάρμαρα (και το μυαλό

Χάνοντας τα Μάρμαρα (και το μυαλό μου!)

Αν ο Πούτιν θέλει πραγματικά να τραβήξει πάνω του την παγκόσμια προσοχή, το μόνο που χρειάζεται να κάνει είναι να στείλει το άγαλμα απευθείας πίσω στην Ελλάδα. Όπως λένε στο παιχνίδι της Monopoly, "Μην σταματάς. Συνέχισε". Σίγουρα αυτό θα ήταν μια πολύ μεγαλύτερη "χειρονομία φιλίας" από αυτήν που μόλις έκανε το Βρετανικό Μουσείο. Αν το κάνει πάντως, ζητάω ταπεινά, να μην το στείλει αεροπορικώς.
10/12/2014 11:57 EET