Το Σάββατο ολοκληρώθηκε το 69ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου-Berlinale, με την τελετή λήξης στο κατάμεστο Berlinale Palast.
Η ταινία του Ναντάβ Λαπίντ «Synonyms», μια συμπαραγωγή Γαλλίας-Ισραήλ-Γερμανίας, κέρδισε το βραβείο της Χρυσής Άρκτου. Η ταινία παρουσιάζει την ιστορία ενός Ισραηλινού που προσπαθεί να καταπνίξει την καταγωγή του αφού μετακομίσει στο Παρίσι.
Στον ευχαριστήριο λόγο του, ο σκηνοθέτης επισήμανε ότι η ταινία του θα μπορούσε να προκαλέσει «ένα σκάνδαλο στο Ισραήλ». Ωστόσο, εξήγησε: «Ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα μπορέσουν να καταλάβουν πως η οργή, ο θυμός, η εχθρότητα, το μίσος και η περιφρόνησή έρχονται μονάχα μεταξύ αδελφών, όταν υπάρχει ένα συμπαγές δέσιμο κι έντονα συναισθήματα».
Η Αργυρή Άρκτος, το Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής, έλαβε το δράμα του Γάλλου σκηνοθέτη Φρανσουά Οζόν «By the Grace of God». Πρόκειται για την ιστορία θυμάτων σεξουαλικής κακοποίησης στους κόλπους της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και τον αγώνα τους για απόδοση δικαιοσύνης.
«Η ταινία προσπαθεί να σπάσει τη σιωπή που επικρατεί στους κόλπους πανίσχυρων θεσμών στο θέμα της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών από μέλη του κλήρου», είπε ο Οζόν, κατά τη διάρκεια παραλαβής του βραβείου του.
«Θέλω να μοιραστώ αυτό το βραβείο με τα θύματα σεξουαλικής κακοποίησης συμπλήρωσε ο δημιουργός, φανερά συγκινημένος.
Τα βραβεία καλύτερης ερμηνείας για άνδρα και γυναίκα ηθοποιό απονεμήθηκαν στους πρωταγωνιστές της κινεζικής ταινίας «So Long, my son» του Γουανγκ Τσιαοσουάι. Η Γιονγκ Μέι και ο Γουανγκ Σινγκτσούν ενσαρκώνουν ένα ζευγάρι, η ζωή του οποίου σημαδεύεται από την απώλεια ενός παιδιού. Η ταινία αφηγείται την τριαντάχρονη ιστορία μετά την Πολιτιστική Επανάσταση, από τη δεκαετία του 1980 στο 2010.
Κατά τη διάρκεια της τελετής λήξης, οι διοργανωτές τίμησαν τον ηθοποιό Μπρούνο Γκανζ, ο οποίος πέθανε λίγες ώρες πριν την απονομή των βραβείων του Berlinale.
Αναλυτικά τα βραβεία:
Χρυσή Άρκτος: «Synonymes»- Ναντάβ Λαπίντ
Αργυρή Άρκτος-Μεγάλο Βραβείο Επιτροπής: «By the Grace of God»- Φρανσουά Οζόν
Βραβείο Σκηνοθεσίας: «I Was at Home, But...»- Άνγκελα Σάνελεκ
Αργυρή Άρκτος Alfred Bauer: «System Crasher»- Νόρα Φίνγκσαιντ
Καλύτερη Ηθοποιός: Γιόνγκ Μέι, «So Long, my son»- Γουανγκ Ζιαοσουάι
Καλύτερος Ηθοποιός: Γουανγκ Σινγκτσούν, «So Long, my son»-Γουανγκ Ζιαοσουάι
Αργυρή Άρκτος για καλύτερο σενάριο: «Piranhas»- Μαουρίτσιο Μπαρούτσι, Ρομπέρτο Σαβιάνο και Κλαούντιο Τζιοβανέζι
Αργυρή Άρκτος- καλλιτεχνικό επίτευγμα: Ράσμους Βίντεμπεκ, «Out Stealing Horses»- Χανς Πέτερ Μόλαντ
Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ: «Talking About Trees»-Σουχαΐμπ Γκασμελμπάρι
Βραβείο Feature Ταινίας: «Oray»-Μεχμέτ Ακίφ Μπιουκαταλάι
Χρυσή Άρκτος για Καλύτερη Ταινία Μικρού Μήκους: «Umbra»-Φλόριαν Φίσερ και Γιοχάνες Κρελ
Ασημένια Άρκτος για Καλύτερη Ταινία Μικρού Μήκους-Βραβείο Κοινού: «Blue Boy», Μανουέλ Αμπράμοβιτς
Καλύτερη Ταινία Μικρού Μήκους Audi: «Rise»- Μπάρμπαρα Βάγκνερ και Μπέντζαμιν ντε Μπούρκα
(Με πληροφορίες από το Variety, το ΑΠΕ-ΜΠΕ)