ΔΙΕΘΝΕΣ
31/12/2020 19:09 EET

Η λέξη που άλλαξε η Αυστραλία στον Εθνικό Ύμνο πριν την έλευση του νέου έτους

Είναι όμως αρκετή για διαγράψει ένα βίαιο, αιματηρό παρελθόν με θύματα τους αυτόχθονες Αβορίγινες;

Mark Kolbe via Getty Images
Η δεκανέας Ελίζαμπεθ Σμιθ τραγουδά τον εθνικό ύμνο της Αυστραλίας πριν από ποδοσφαιρικό αγώνα στο Σίδνεϋ (11/11/2020)

Η κυβέρνηση της Αυστραλίας άλλαξε μία λέξη στους στίχους του εθνικού ύμνου της χώρας, ώστε να αναγνωρίσει τον ρόλο, τον πολιτισμό και την ιστορία των ιθαγενών λαών.

Ο δεύτερος στίχος του ύμνου «Advance Australia Fair» («Προχώρα όμορφη Αυστραλία»), που μέχρι σήμερα ήταν «είμαστε νέοι και ελεύθεροι», αντικαταστάθηκε από τη φράση «είμαστε ενωμένοι και ελεύθεροι», ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός Σκοτ Μόρισον.

«Η Αυστραλία, ως σύγχρονο έθνος, είναι σχετικά νέα, όμως η ιστορία της χώρας μας είναι πανάρχαια, όπως είναι οι ιστορίες των Πρώτων Εθνών, τις οποίες αναγνωρίζουμε και σεβόμαστε», γράφει ο πρωθυπουργός σε άρθρο του στην εφημερίδα The Age.

Η αλλαγή αυτή «δεν αφαιρεί τίποτα, αλλά πιστεύω ότι πραγματικά προσθέτει» στο νόημα των στίχων, τόνισε.

Αυτή η μικρή αλλαγή στους στίχους, ώστε να αναγνωριστεί η ιστορία των Αβοριγίνων της Αυστραλίας, είχε προαναγγελθεί, όμως ο συντηρητικός πρωθυπουργός την ανακοίνωσε επίσημα αργά το βράδυ, λίγες ώρες πριν από τον ερχομό της Πρωτοχρονιάς.

Πηγή:  ΑFP