Ένας 11χρονος φίλαθλος της Σέλτικ έβαλε το Γκολ του Μήνα για το σκωτσέζικο ποδόσφαιρο μετά από online ψηφοφορία.
Ο Τζέι Μπίτι, που γεννήθηκε με Σύνδρομο Ντάουν, κατέκτησε το βραβείο με 97% των ψήφων στον διαγωνισμό της SPFL (Scottish Professional Football League) για τον Ιανουάριο. Ο 11χρονος έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα με πέναλτι στον διαγωνισμό, κατά τον αγώνα της Σέλτικ εναντίον της Χάμιλτον (2-0), έχοντας προσκληθεί στο παιχνίδι ως καλεσμένος του κλαμπ του Λαναρκσάιρ.
Ο νεαρός από το Λούργκαν, Κο Αρμάχ, έγινε γνωστός όταν ο Γιώργος Σαμαράς τον ξεχώρισε από το πλήθος κατά την προηγούμενη σαιζόν. Ο πατέρας του, Μάρτιν, είπε ότι ο γιος του έχει ταξιδέψει στα ουράνια.
Ο Σαμαράς ήταν αυτός που είπε τα καλά νέα στον μικρό, ανακοινώνοντας τα αποτελέσματα μέσω video link στον λογαριασμό Twitter του SPFL.
Ο Έλληνας στράικερ, ο οποίος παίζει πλέον για την Αλ Χιλάλ στη Σαουδική Αραβία, είπε τα εξής: «Τζέι, φίλε μου, είμαστε ίδιοι τώρα- βάζουμε και οι δύο γκολ. Είμαι πολύ ευτυχισμένος που ανακοινώνω ότι έβαλες το γκολ του μήνα. Μπράβο φίλε, φοβερή δουλειά. Μου λείπεις και σε αγαπώ».
Ο πατέρας του Τζέι ευχαρίστησε τους χιλιάδες φιλάθλους που ψήφισαν για το γκολ του γιου του. Όπως είπε, «ο Τζέι είναι στο φεγγάρι. Η μαμά του τον έβαλε μπροστά στην τηλεόραση αυτό το πρωί και νόμιζε ότι θα έβλεπε γκολ της Σέλτικ, οπότε δεν το περίμενε. Είναι απίστευτο που οι άνθρωποι το έκαναν αυτό για αυτόν. Κάποιες φορές μου έρχεται να κλάψω. Όταν έχεις έναν πρώην μάνατζερ της Σέλτικ, τον Νιλ Λένον, να παίρνει τηλέφωνο για να του δώσει συγχαρητήρια, τον Γιώργο Σαμαρά, έναν Έλληνα διεθνή να κάνει την ανακοίνωση, ανθρώπους σαν τον Πάολο Νουτίνι να κάνουν tweets για αυτόν και δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους στη Γλασκώβη και ανά τον κόσμο να κάνουν το ίδιο είναι τόσο συγκινητικό».
Απόδοση/ Μετάφραση από το Jay Beatty, Boy With Down's Syndrome, Wins Scottish Football's Goal Of The Month, της Huffington Post UK.