27/10/2017 06:50 EEST

Αυτή είναι η περίληψη του πρώτου «Harry Potter» που απέρριψαν σχεδόν όλοι οι μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι της Αγγλίας

Neil Hall / Reuters
Writer J.K. Rowling poses as she arrives for the European premiere of the film

Αρκετά χρόνια πριν, το 1995 για την ακρίβεια, η J.K. Rowling έγραψε μια περίληψη του πρώτου βιβλίου της με ήρωα τον Harry Potter και την έστειλε σε διάφορους εκδοτικούς οίκους. Όλοι τους απέρριψαν το βιβλίο. Σήμερα, 20 χρόνια μετά την έκδοση της πολυαγαπημένης σειράς βιβλίων της Βρετανίδας συγγραφέα, έχουμε την ευκαιρία να διαβάσουμε εκείνη την περίληψη που, για κάποιο λόγο, δεν εντυπωσίασε αρκετούς μεγάλους εκδότες προκειμένου να της δώσουν μια ευκαιρία.

Η εν λόγω περίληψη αποτελεί κομμάτι της έκθεσης «Harry Potter: A History of Magic» της Βρετανικής Βιβλιοθήκης, η οποία γιορτάζει με αυτόν τον τρόπο την 20η επέτειο του μαγικού κόσμου της Rowling.

Οι φαν της σειράς που δεν θα καταφέρουν να παρευρεθούν στην Αγγλία για να απολαύσουν την έκθεση από κοντά, μπορούν να προμηθευτούν το νέο βιβλίο «Harry Potter: A Journey Through A History of Magic», το οποίο περιέχει, μεταξύ άλλων, την περιβόητη εκείνη περίληψη του «Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος» (Harry Potter and the Philosopher's Stone) που απορρίφθηκε, όπως την είχε γράψει η J.K. Rowling.

«Μέσα σε περίπου ένα χρόνο, το βιβλίο απορρίφθηκε από, λίγο-πολύ, όλους τους μεγάλους εκδοτικούς οίκους στην Μεγάλη Βρετανία», είχε πει στη HuffPost US ο πρώτος μάνατζερ της Rowling, Christopher Little. «Είχαν δώσει διάφορους λόγους γι' αυτό, συμπεριλαμβανομένων του ότι ήταν πολύ μεγάλο, ότι μια ιστορία που διαδραματίζεται σε ένα οικοτροφείο μπορεί να θεωρηθεί υπερβολικά “αποκλειστική” από πολλούς αναγνώστες κλπ».

Η υποβολή της πρότασης της Rowling, η οποία εκτός από την περίληψη του βιβλίου περιλάμβανε και τα πρώτα κεφάλαιά του, κατάφερε τελικά να τραβήξει την προσοχή της εκδοτικής ομάδας του οίκου Bloomsbury. Το βιβλίο εκδόθηκε τελικά στην Αγγλία το 1997 από τον Bloomsbury και στην Αμερική το 1998 με τον τίτλο «Harry Potter and the Sorcerer's Stone».

Η Rowling δεν έκρυψε ποτέ το πώς την έκαναν να νιώσει όλες εκείνες οι απορρίψεις στην αρχή της συγγραφικής της καριέρας, και τι έμαθε από αυτές.

Η έκθεση της Βρετανικής Βιβλιοθήκης «Harry Potter: A History of Magic» θα διαρκέσει μέχρι και τις 28 Φεβρουαρίου 2018.

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την περίληψη, στο πρωτότυπο κείμενο, παρακάτω:

Harry Potter lives with his aunt, uncle and cousin because his parents died in a car-crash — or so he has been told. The Dursleys don’t like Harry asking questions; in fact, they don’t seem to like anything about him, especially the very odd things that keep happening around him (which Harry himself can’t explain).

The Dursleys’ greatest fear is that Harry will discover the truth about himself, so when letters start arriving for him near his eleventh birthday, he isn’t allowed to read them. However, the Dursleys aren’t dealing with an ordinary postman, and at midnight on Harry’s birthday the gigantic Rubeus Hagrid breaks down the door to make sure Harry gets to read his post at last. Ignoring the horrified Dursleys, Hagrid informs Harry that he is a wizard, and the letter he gives Harry explains that he is expected at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry in a month’s time.

To the Dursleys’ fury, Hagrid also reveals the truth about Harry’s past. Harry did not receive the scar on his forehead in a car-crash; it is really the mark of the great dark sorcerer Voldemort, who killed Harry’s mother and father but mysteriously couldn’t kill him, even though he was a baby at the time. Harry is famous among the witches and wizards who live in secret all over the country because Harry’s miraculous survival marked Voldemort’s downfall.

So Harry, who has never had friends or family worth the name, sets off for a new life in the wizarding world. He takes a trip to London with Hagrid to buy his Hogwarts equipment (robes, wand, cauldron, beginners’ draft and potion kit) and shortly afterwards, sets off for Hogwarts from Kings Cross Station (platform nine and three quarters) to follow in his parents’ footsteps.

Harry makes friends with Ronald Weasley (sixth in his family to go to Hogwarts and tired of having to use second-hand spellbooks) and Hermione Granger (cleverest girl in the year and the only person in the class to know all the uses of dragon’s blood). Together, they have their first lessons in magic — astronomy up on the tallest tower at two in the morning, herbology out in the greenhouses where the madrakes and wolfsbane are kept, potions down in the dungeons with the loathsome Severus Snape. Harry, Ron and Hermione discover the schoool’s secret passageways, learn how to deal with Peeves the poltergeist and how to tackle an angry mountain troll: best of all, Harry becomes a star player at Quidditch (wizard football played on broomsticks).

What interest Harry and his friends most, though, is why the corridor on the third floor is so heavily guarded. Following up a clue dropped by Hagrid (who, when he is not delivering letters, is Hogwarts’ gamekeeper), they discover that the only Philosopher’s Stone in existence is being kept at Hogwarts, a stone with powers to give limitless wealth and eternal life. Harry, Ron and Hermione seem to be the only people who have realised that Snape the potions master is planning to steal the stone - and what terrible things it could do in the wrong hands. For the Philosopher’s Stone is all that is needed to bring Voldemort back to full strength and power ... it seems Harry has come to Hogwarts to meet his parents’ killer face to face - with no idea how he survived last time ...

Sponsored Post