Στο στόχαστρο της Ακαδημίας Γλωσσολογίας της Περσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Ιράν βρίσκεται η Nutella καθότι έχει αρχίσει να εξαπλώνεται στην χώρα η εμφάνιση καταστημάτων με το όνομα «Nutella Bars» όπου οι πολίτες μπορούν να απολαύσουν γλυκίσματα με τη φημισμένη σοκολάτα φουντουκιού ,αναφέρει δημοσίευμα της Le Parisien.
Οι Ιρανικές αρχές εδώ και χρόνια προσπαθούν να αποβάλουν από τα Φαρσί - τη γλώσσα της χώρας- την χρήση ξένων λέξεων ώστε η γλώσσα να παραμείνει αναλλοίωτη.
Η Ακαδημία προτείνει να μετονομαστούν τα «Nutella Bars» σε « Ζεστό ψωμί, ζεστή σοκολάτα».
Η Ακαδημία ιδρύθηκε το 1920, όταν ο πρώην βασιλιάς Reza Shah, ιδρυτής της δυναστείας των Παχλεβί (ανατράπηκε το 1979 από την Ισλαμική Επανάσταση), είχε διατάξει την αντικατάσταση πολλών αραβικών και γαλλικών λέξεων σε Φαρσί.