Την ώρα που οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετώπιζαν τη σοβαρή αναστάτωση στις πολιτικές αερομεταφορές, ένας δεύτερος συναγερμός σήμανε στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, αυτή τη φορά σε αμερικανική στρατιωτική εγκατάσταση στη Βρετανία.