Έντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει η φετινή συμμετοχή της Ρουμανίας στη Eurovision 2026 με το τραγούδι «Choke Me», καθώς οργανώσεις και ειδικοί εκφράζουν ανησυχίες ότι οι στίχοι εξιδανικεύουν τον σεξουαλικό στραγγαλισμό, μια πρακτική που οι επιστήμονες θεωρούν ιδιαίτερα επικίνδυνη.
Το τραγούδι ερμηνεύει η Alexandra Căpitănescu, πρώην νικήτρια του ρουμανικού The Voice. Ωστόσο, η επαναλαμβανόμενη φράση «choke me» – που ακούγεται περίπου 30 φορές μέσα σε τρία λεπτά – έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις, με οργανώσεις που δραστηριοποιούνται κατά της σεξουαλικής βίας να προειδοποιούν ότι το τραγούδι «παίζει επικίνδυνα με τη ζωή των νεαρών γυναικών».
Στους στίχους περιλαμβάνονται επίσης φράσεις όπως «It’s hard to breathe in» και «make my lungs explode», οι οποίες, σύμφωνα με επικριτές, δημιουργούν μια εικόνα που μπορεί να θεωρηθεί επικίνδυνη όταν συνδέεται με σεξουαλικό περιεχόμενο.
Η Clare McGlynn, καθηγήτρια Νομικής στο Πανεπιστήμιο Durham, δήλωσε ότι η επαναλαμβανόμενη χρήση της φράσης «choke me» σε σεξουαλικό πλαίσιο δείχνει «ανησυχητική αδιαφορία για την υγεία και την ευημερία των νεαρών γυναικών». Όπως υποστήριξε, η επιλογή του τραγουδιού από τη Ρουμανία και η προώθησή του μέσω της Eurovision ενδέχεται να συμβάλλουν στην κανονικοποίηση μιας επικίνδυνης πρακτικής.
Οι αντιδράσεις έχουν εξαπλωθεί και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπου πολλοί φίλοι του διαγωνισμού ζητούν είτε την αλλαγή των στίχων είτε ακόμη και τον αποκλεισμό του τραγουδιού από τον φετινό διαγωνισμό. Στο παρελθόν, άλλωστε, η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) έχει ζητήσει την αφαίρεση συγκεκριμένων λέξεων από συμμετοχές που θεωρήθηκαν ακατάλληλες.
Από την πλευρά της, η Alexandra Căpitănescu υπερασπίστηκε το τραγούδι, υποστηρίζοντας ότι οι στίχοι χρησιμοποιούν έντονη μεταφορά για να περιγράψουν το συναίσθημα της συναισθηματικής πίεσης και της αμφιβολίας για τον εαυτό.
Παράλληλα, ειδικοί επισημαίνουν ότι πρόσφατες έρευνες δείχνουν πως ο σεξουαλικός στραγγαλισμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία, όπως εγκεφαλικές βλάβες και διαταραχές που σχετίζονται με το άγχος και την κατάθλιψη. Αυτός είναι και ο λόγος που η συζήτηση γύρω από το τραγούδι έχει αποκτήσει ευρύτερη κοινωνική διάσταση.
Οι στίχοι του τραγουδιού στα Ελληνικά
Πνίξε με
Φάντασμα
Νιώθεις σαν φάντασμα
Γιατί θες να με δαμάσεις;
Είναι δύσκολο να αναπνεύσεις
Με νιώθεις;
Κάνε αυτό που σου λέω
Ποτέ σου μην με προδώσεις
Είσαι εδώ για να με υπακούς
Ή οχι;
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει, να με πνίξει, να με πνίξει
Γεννημένος για να με ελέγχεις
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Αγάπα με, κάνε τους πνεύμονές μου να εκραγούν
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Πνίξε με
Πνίξε με
Πνίξε με
Σώσε με
Μέσα μου φλέγομαι
Θέλω να με ηρεμήσεις, να με ηρεμήσεις, να με ηρεμήσεις
Ηρέμησε, το σώμα μου σε παρακαλάει
Κάνε αυτό που σου λέω
Ποτέ σου μην με προδώσεις
Είσαι εδώ για να με υπακούς
Ή οχι;
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει, να με πνίξει, να με πνίξει
Γεννημένος για να ελέγχεις
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Αγάπα με, κάνε τους πνεύμονές μου να εκραγούν
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει, να με πνίξει, να με πνίξει
Γεννημένος για να με ελέγχεις
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Αγάπα με, κάνε τους πνεύμονές μου να εκραγούν
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
