Μια μικρή κωμόπολη της Γαλλίας έγινε αμέσως διάσημη στο διαδίκτυο επειδή ο δήμαρχός της – ο οποίος διεκδικεί την επανεκλογή του στις δημοτικές εκλογές της Κυριακής – ονομάζεται… Χίτλερ.
Σα να μην έφτανε αυτό, ένας από τους δύο αντιπάλους του ονομάζεται… Ζιελίνσκι.
«Η κατάσταση έχει ξεφύγει εντελώς», παραπονέθηκε ο Σαρλ Χίτλερ, δήμαρχος της Αρσί σουρ Οουμπ (2.785 κάτοικοι), όταν επικοινώνησε μαζί του το BBC.
«Όλη μου τη ζωή άκουγα εδώ και κει αστεία για το όνομά μου. Μερικές φορές οι άνθρωποι ζωγράφιζαν μουστάκια στις προεκλογικές μου αφίσες. Ποτέ δεν με πείραζε.
«Αλλά τώρα η κατάσταση έχει ξεφύγει από τον έλεγχο. Έχω δει άρθρα στο διαδίκτυο που λένε ότι “το 37% των κατοίκων της Aρσί είναι Χιτλερικοί!». Η γυναίκα μου ξεσπά σε κλάματα.»
Τα γαλλικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης βρίθουν με «χιουμοριστικές» αναρτήσεις σχετικά με τη μάχη μεταξύ του αποθανόντος Γερμανού δικτάτορα Αδόλφου Χίτλερ και του σύγχρονου ήρωα της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι.
🇫🇷 FLASH – Un duel "Hittler" contre "Zielinski" aura lieu au second tour des municipales à Arcis-sur-Aube. Charles Hittler et Antoine Renault-Zielinski s’affrontent pour devenir maire. pic.twitter.com/wda2I7jlnz
— On n’y Comprend Rien (@onycomprendrien) March 17, 2026
Πώς ένας Γάλλος συνταξιούχος διευθυντής εργαστηρίου κατέληξε να ονομάζεται Χίτλερ;
«Η οικογένειά μου κατάγεται από τη βόρεια Αλσατία (σ.σ βρίσκεται στα σύνορα με τη Γερμανία) και ο πατέρας μου ήταν βοσκός. Κατά τη διάρκεια του πολέμου τον μετέφεραν στη Γερμανία στο πλαίσιο του προγράμματος καταναγκαστικής εργασίας», είπε ο Χίτλερ.
«Όταν επέστρεψε, γνώρισε τη μητέρα μου. Όλοι του έλεγαν: “Πρέπει να αλλάξεις το όνομά σου”. Ήταν 1949. Ο πόλεμος ήταν ακόμα νωπή μνήμη. Αλλά ήταν ένας τεράστιος γραφειοκρατικός μπελάς και θα κόστιζε πολλά χρήματα, οπότε δεν το έκανε».
Σημειώνει ότι έχουν μείνει μόνο ελάχιστοι συγγενείς του στη Γαλλία. Οι ξαδέλφοι του Χίτλερ στην Αλσατία είχαν όλοι κόρες, οπότε το όνομα εξαφανίζεται σταδιακά από εκεί. Ένας από τους γιους του προφέρει το όνομά του «Χιτ-λέι», για να αποφύγει την αμηχανία, και τα εγγόνια του έχουν πάρει τα ονόματα των μητέρων τους.
🇫🇷😅🇺🇦 In Arcis-sur-Aube, the second round of the municipal elections will pit two candidates with unusual names against each other: Charles Hittler and Antoine Renault-Zielenski, – BFM
The two candidates didn't realize the irony of the situation until internet users pointed it… pic.twitter.com/T7euiq2dVe— MAKS 25 🇺🇦👀 (@Maks_NAFO_FELLA) March 18, 2026Advertisement
Ο ακροδεξιός Ζιελίνσκι
Ενώ ο Σαρλ Χίτλερ ηγείται ενός κεντροδεξιού ψηφοδελτίου, ο μεγάλος του αντίπαλος Ζιελίνσκι ανήκει στο ακροδεξιό κόμμα «Πατριώτες». Στις εθνικές εκλογές, το ακροδεξιό κόμμα «Εθνική Συσπείρωση» της Μαρίν Λε Πέν καταγράφει σημαντικά ποσοστά στην περιοχή αυτή, περίπου 160 χλμ. νοτιοανατολικά του Παρισιού.
Ο Aντουάν Ρενό-Ζιελίνσκι, 28 ετών, είναι τελωνειακός υπάλληλος που έφτασε πρόσφατα στην Αρσί. Το δεύτερο μέρος του ονόματός του προέρχεται από την Πολωνή μητέρα του.
«Οι άνθρωποι με ρωτούν συχνά αν έχω συγγένεια με τον Zελένσκι – στο οποίο απαντώ όχι, επισημαίνοντας ότι το πολωνικό όνομα τελειώνει σε «i» και το ουκρανικό σε «y»,» δήλωσε στο BFMTV.
«Την Κυριακή άρχισα να βλέπω μηνύματα με τα ονόματά μας να κυκλοφορούν στο X και νόμιζα ότι ήταν απλώς ένα χαζό αστείο. Σιγά-σιγά όμως συνειδητοποίησα ότι όλοι μιλάνε για εμάς!
«Καταλαβαίνω γιατί ο κόσμος το βρίσκει διασκεδαστικό. Προσωπικά, δεν με κάνει να γελάω, αλλά ούτε και με ενοχλεί. Θα ήταν καλύτερα αν ο κόσμος μιλούσε για την Αρσί για διαφορετικούς λόγους, αλλά τουλάχιστον είμαστε στο προσκήνιο»
Παραδόξως, η πόλη Αρσί σουρ Οουμπ έδωσε το όνομά της σε μια πόλη κοντά στην Οδησσό, στην Ουκρανία του Ζελένσκι.
Το 1814, ο Ναπολέων έδωσε μάχη στην Aρσί εναντίον των εισβολέων στρατών της Αυστρίας, της Πρωσίας και της Ρωσίας, και δύο χρόνια αργότερα, Γερμανοί μετανάστες που είχαν προσκληθεί από τη ρωσική κυβέρνηση ονόμασαν τον οικισμό τους Aρτσίζ, προς τιμήν της μάχης.
Η πόλη ήταν επίσης η γενέτειρα ενός από τους σημαντικόγτερους ηγέτες της Γαλλικής επανάστασης, του Ζωρζ Ζακ Δαντόν.
