Η μεγάλη επιτυχία των Τοτο, «Africa» από το 1982, έχει διασκευαστεί πολλές φορές από τη χρονιά που κυκλοφόρησε. Κατά καιρούς έχουμε ακούσει το «I bless the rains down in Africa» σε ροκ εκδοχή από γνωστό συγκρότημα, ρεγκετόν, ακόμα και στην ισπανική γλώσσα.
Την Πέμπτη, ο δημοφιλής ράπερ Pitbull κυκλοφόρησε τη δική του εκδοχή του «Africa», η οποία συμπεριλαμβάνεται στο σάουντρακ της νέας ταινίας, «Aquaman». Το τραγούδι, με φωνητικά από την Rhea, ονομάζεται «Ocean to Ocean», αλλά το ρεφρέν και η μουσική είναι ξεκάθαρα της επιτυχίας των Τοτο.
Λίγο μετά την ανάρτηση του Entertainment Weekly στο Twitter με το τραγούδι, οι χρήστες της πλατφόρμας, το κατέκριναν. Το κομμάτι του Pitbull προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων.
Listen to Pitbull's take on Toto's 'Africa' from Aquaman soundtrack https://t.co/A9j3DZCB0c
— Entertainment Weekly (@EW) 13 Δεκεμβρίου 2018
— K Korsakoff (@KorsakoffK) 14 Δεκεμβρίου 2018
— Rafael 🏳️🌈 (@siamesegazer) 13 Δεκεμβρίου 2018
— Staceyphus (@StaceGots) 13 Δεκεμβρίου 2018
— Joe Thompson (@joe_thompson27) 14 Δεκεμβρίου 2018Advertisement
— hidden mama (@Santashooo) 13 Δεκεμβρίου 2018
Is it legally possible to outlaw a tweet… and a song? Asking for a friend.
— ShaneC (@CaptCanuck76) 15 Δεκεμβρίου 2018
Poor Toto. Why must other musicians keep ruining this song? 🤦🏾♀️
— Liz Goodwin (@elizgoodwin) 14 Δεκεμβρίου 2018Advertisement
Το κείμενο αυτό αρχικά δημοσιεύτηκε στην Αμερικανική έκδοση της HuffPost και αποδόθηκε στα ελληνικά.