«Θα το αφήνατε εκτεθειμένο στο σπίτι σας; Θα θέλατε να διαβάσουν οι σύζυγοι ή οι υπηρέτες σας;», είχε ακουστεί στη δίκη που έκρινε την κυκλοφορία του μυθιστορήματος.