Ενας σκύλος που ανιχνεύει νάρκες, έχοντας εντοπίσει περισσότερα από 200 εκρηκτικά από την έναρξη του πολέμου στην Ουκρανία, έλαβε μετάλλιο για τις υπηρεσίες του στη χώρα.
A dog called Patron, who works with SES rescuers in Chernihiv, has helped defuse nearly 90 explosive devices since the beginning of the full-scale invasion 🐶 One day, Patron's story will be turned into a film, but for now, he is faithfully performing his professional duties. pic.twitter.com/2PpT8p4Yfr
Advertisement— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) March 19, 2022Advertisement
Ο Πατρόν, ένα τεριέ Τζακ Ράσελ 2,5 ετών, έλαβε το βραβείο από τον πρόεδρο της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι, σε τελετή στο Κίεβο.
Το μικροσκοπικό σκυλί, του οποίου το όνομα σημαίνει «πυρομαχικά» στα ουκρανικά, μυρίζει τις ρωσικές νάρκες και εκρηκτικά στη βορειοανατολική πόλη Τσερνίχιβ και έχει αναχθεί σε μασκότ της Κρατικής Υπηρεσίας Εκτακτης Ανάγκης της χώρας.
Patron the dog keeps working hard — just yesterday, he helped defuse 262 items of explosive ordnance near #Chernihiv. We are very proud of our very good boy. pic.twitter.com/hw4zyA8S9R
— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre) May 1, 2022
Ο Ζελένσκι περιέγραψε τον Πατρόν ως «έναν υπέροχο μικρό σκαπανέα» (σ.σ. στρατιωτικό μηχανικό).
«Σήμερα, θέλω να βραβεύσω εκείνους τους Ουκρανούς ήρωες που ήδη καθαρίζουν τη γη μας από τις νάρκες…μαζί με τους ήρωές μας, έναν υπέροχο μικρό σκαπανέα -τον Πατρόν- που βοηθά όχι μόνο στην εξουδετέρωση εκρηκτικών, αλλά και στη διδασκαλία των παιδιών μας σχετικά με τους απαραίτητους κανόνες ασφαλείας σε περιοχές όπου υπάρχει απειλή από νάρκες».
Η βράβευση για τη γενναιότητά του, χάρη στην οποία έχουν αποφευχθεί χιλιάδες θάνατοι και τραυματισμοί ανθρώπων στην εμπόλεμη Ουκρανία, έγινε την Κυριακή, σε συνέντευξη Τύπου στο Κίεβο με τον Καναδό πρωθυπουργό, Τζάστιν Τριντό.
Ο Πατρόν γάβγισε και κούνησε την ουρά του, προκαλώντας τα γέλια από το κοινό.
Ukraine president @ZelenskyyUa decorated the army service dog Patron in the presence of Canada’s leader @JustinTrudeau pic.twitter.com/oMflbUFuCW
— Bojan Pancevski (@bopanc) May 8, 2022
Το βραβείο πήγε επίσης και στο «αφεντικό» του, Μιχάιλο Ιλιεβ, ταγματάρχη στην Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας.
(με πληροφορίες από Guardian, Skynews)
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΤΕ
