CULTURE
09/12/2017 18:08 EET

Η «Λέξη της Χρονιάς» για το 2017 ξεκίνησε ως αστείο αλλά η σημασία της είναι εντελώς σοβαρή

Κάποιοι από εσάς μπορεί να θυμάστε ένα σκετς που προβλήθηκε στο Saturday Night Live τον περασμένο Μάρτιο, το οποίο είχε ως στόχο την κόρη του Donald Trump, Ivanka, και την υποκριτική της στάση απέναντι στην υπεράσπιση των γυναικείων δικαιωμάτων. Το σκετς είχε τον τίτλο «Complicit», η Scarlett Johansson υποδυόταν την Ivanka και το τελικό αποτέλεσμα ήταν υπέροχο. Μπορείτε να το θυμηθείτε ή να το απολαύσετε για πρώτη φορά, παρακάτω. 

 

 

Μέσα στην εβδομάδα που μας πέρασε, το Dictionary.com αποκάλυψε ποια είναι η λέξη της χρονιάς για το 2017, όπως την επέλεξε η ομάδα του. Και αυτή δεν είναι άλλη από το «complicit» (συνένοχος). 

Όπως εξηγεί το site στο σχετικό κείμενο: «Complicit σημαίνει ”το να επιλέγεις να αναμιχθείς σε μια παράνομη ή αμφιλεγόμενη δράση, ειδικά μαζί με άλλους -το να έχεις συνεταιρίζεσαι ή να συμμετέχεις σε ένα αδίκημα”. Ή, για να το θέσουμε απλά, σημαίνει να είσαι ως ένα βαθμό υπεύθυνος για κάτι... έστω και έμμεσα». 

Η ομάδα του Dictionary.com που επέλεξε τη φετινή λέξη της χρονιάς αποτελείται από λεξιλόγους, ομάδες μάρκετινγκ και προώθησης προϊόντων και διευθύνοντες συμβούλους, και είπε πως ο λόγος για τη συγκεκριμένη επιλογή ήταν επειδή ήταν «ενδεικτική των μεγαλύτερων τάσεων που προέκυψαν κατά τη διάρκεια του έτους». 

Η Liz McMillan, CEO του Dictionary.com, είπε σε σχετική δήλωση: «Οι αναζητήσεις για τη λέξη complicit αυξήθηκαν κατά σχεδόν 300% το 2017, σε σχέση με το 2016. Συνεχίζουμε να βλέπουμε μια άμεση συσχέτιση ανάμεσα στις δημοφιλείς αναζητήσεις λέξεων και τα τρέχοντα γεγονότα και βρίσκουμε ενθαρρυντικό το γεγονός πως οι χρήστες μας είναι αφοσιωμένοι στο να κατανοήσουν τη γλώσσα και τις λέξεις που εμφανίζονται στις μεγαλύτερες ειδήσεις του έτους». 

Η ανακοίνωση του site καταλήγει ως εξής: «Η επιλογή μας για τη Λέξη της Χρονιάς έχει να κάνει τόσο με όσα είναι ορατά όσο και με όσα δεν είναι. Είναι μια λέξη που μας υπενθυμίζει πως ακόμα και η αδράνεια, είναι μια μορφή δράσης. Η σιωπηρή αποδοχή των αδικημάτων μας έφερε στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα. Δεν πρέπει να το αφήσουμε να γίνει ο κανόνας. Αν το κάνουμε, τότε είμαστε όλοι συνένοχοι». 

Και όποιος κατάλαβε, κατάλαβε.