«Operation Mincemeat»: Το βιβλίο του Μπεν Μακιντάιρ που έγινε ταινία στο Netflix

Τα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα που βοήθησαν τον συγγραφέα να ενώσει τα κομμάτια του παζλ της αληθινής αυτής ιστορίας.
«Operation Mincemeat»
«Operation Mincemeat»
Tanweer

«Ο πόλεμος, που βρισκόταν πια στον τέταρτο χρόνο του, δεν είχε ακουμπήσει και πολύ αυτό το τμήμα της Ισπανίας. Κάποιες φορές ο Χοσέ είχε συναντήσει στο νερό παράξενα εκβράσματα ναυαγίων, κομμάτια καρβουνιασμένου ξύλου, κηλίδες πετρελαίου, και άλλα συντρίμμια που μαρτυρούσαν για μάχες κάπου μακριά στη θάλασσα... Είχε φτάσει το μέσο του πρωινού όταν ο Χοσέ παρατήρησε μια «άμορφη μάζα» πάνω από την επιφάνεια του νερού…. Ήταν ένα σώμα, που έπλεε μπρούμυτα και κρατιόταν στην επιφάνεια από ένα κίτρινο σωσίβιο, με αόρατο το κάτω μέρος του κορμού. Φαινόταν να είναι ντυμένο με στολή.

… Δύο μήνες νωρίτερα, σε ένα μικρό καπνισμένο υπόγειο δωμάτιο κάτω από το κτίριο του ναυαρχείου στο Ουάιτχολ, δύο άντρες προβληματίζονταν με έναν γρίφο δικής τους επινόησης: πώς να δημιουργήσουν ένα άτομο από το πουθενά, έναν άνδρα που δεν υπήρξε ποτέ».

Η ταινία «Operation Mincemeat», σε σκηνοθεσία του Τζον Μάντεν με τους Κόλιν Φερθ, Μάθιου ΜακΦέιντεν, Κέλι ΜακΝτόναλντ, Πενέλοπε Γουίλτον, Τζόνι Φλιν, Τζέισον Άιζακς, αλλά και τον Βρετανό ηθοποιό Πολ Ρίτερ στον τελευταίο του ρόλο, κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου «Επιχείρηση Κιμάς», το οποίο υπογράφει ο μετρ των κατασκοπικών Μπεν Μακιντάιρ (εκδόσεις Κλειδάριθμος, μετάφραση Φώτης Σκουλαρίκης), αφηγείται την αληθινή ιστορία της πιο απίστευτης παραπλάνησης που σχεδιάστηκε ποτέ από τους κατασκόπους του Τσόρτσιλ -ένα σκανδαλώδες ψέμα που ταξίδεψε μέχρι το γραφείο του Χίτλερ.

Είναι Απρίλης του 1943 και ένας ψαράς εντοπίζει ένα πτώμα να επιπλέει στις ακτές της Ισπανίας. Σύντομα διαπιστώνεται ότι πρόκειται για Βρετανό ταγματάρχη, που φέρει πάνω του άκρως απόρρητα συμμαχικά σχέδια εισβολής. Μόνο που ο ταγματάρχης αυτός δεν υπήρξε ποτέ. Το πτώμα ανήκε σε έναν πεθαμένο άστεγο και όλα τα έγγραφα είναι πλαστά.

Αυτή η καλοστημένη παγίδα, δόλωμα για τους Ναζί, εξαπάτησε τους επικεφαλής της γερμανικής αντικατασκοπείας, έστειλε τα γερμανικά στρατεύματα να βολοδέρνουν σε λάθος κατευθύνσεις, και έσωσε χιλιάδες ζωές πείθοντας τους Γερμανούς ότι, αντί για τη Σικελία, τα συμμαχικά στρατεύματα σκόπευαν να εισβάλουν στην Ελλάδα.

Το ενδιαφέρον είναι ότι τίποτα από αυτά δεν θα ήταν γνωστό στις λεπτομέρειες του χωρίς τον αποχαρακτηρισμό των μυστικών εγγράφων που αποκάλυψαν τις πραγματικές συνθήκες της επιχείρησης ή τη δημοσίευση, το 2010, του βιβλίου του Μπεν Μακιντάιρ ο οποίος και ένωσε τα κομμάτια του περίπλοκου παζλ. Ήταν ο συγγραφέας που αποκάλυψε πόσο κοντά στην καταστροφή είχε φτάσει η επιχείρηση, καθώς και την ταυτότητα του Glyndwr Michael, του ανθρώπου η σορός του οποίου ουσιαστικά εκλάπη και χρησιμοποιήθηκε ως δόλωμα.

Δεν είναι η πρώτη φορά που η συγκεκριμένη μυστική επιχείρηση εμπνέει το σινεμά. Η αρχή είχε γίνει με την μεταπολεμική ταινία του Ρόναλντ Νιμ «Ο Άνθρωπος που Δεν Υπήρξε Ποτέ» (1956). Ο Μακιντάιρ δήλωσε στον Guardian ότι χαίρεται που με αφορμή την νέα ταινία -η οποία εκτός των άλλων υπογραμμίζει τον ρόλο του Ίαν Φλέμινγκ, συγγραφέα του Τζέιμς Μποντ, ως εμπνευστή της ιδέας- η ιστορία θα ειπωθεί για μια νέα γενιά.

Στο βιβλίο του Μακιντάιρ βασίζεται και ομότιτλο ντοκιμαντέρ που κυκλοφόρησε τη χρονιά που εκδόθηκε το μυθιστόρημα.

Tanweer

Συγγραφέας πολλών ιστορικών βιβλίων που έγιναν μπεστ σέλερ, αρθρογράφος και συνεργάτης των Times του Λονδίνου, ο Μπεν Μακιντάιρ έχει εργαστεί ως ανταποκριτής της εφημερίδας στη Νέα Υόρκη, το Παρίσι και την Ουάσιγκτον, ενώ παρουσιάζει τακτικά στο BBC σειρές που βασίζονται σε έργα του. Από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος κυκλοφορούν ακόμα τα βιβλία του συγγραφέα, Ο Κατάσκοπος και ο Προδότης και Πράκτορας Σόνυα.

Η ταινία είναι διαθέσιμη στις 11 Μαΐου στο Netflix και στις 12 Μαΐου κάνει πρεμιέρα στις κινηματογραφικές αίθουσες.

Δημοφιλή