Η Έλεν Μίρεν αποκάλυψε ότι έστειλε ένα γράμμα στη βασίλισσα Ελισάβετ ενώ γύριζε το «The Queen» (Η Βασίλισσα) το 2006.
Το σενάριο της ταινίας έγραψε ο δημιουργός του «The Crown», Πίτερ Μόργκαν και επικεντρώθηκε στον θάνατο της Νταϊάνα, πριγκίπισσας της Ουαλίας, και στο αν η βασίλισσα θα επέστρεφε στο Λονδίνο από το κάστρο του Μπαλμόραλ στην Σκωτία για να αποτίσει φόρο τιμής εν μέσω αυξανόμενης δημόσιας πίεσης.
Η Έλεν Μίρεν, που κέρδισε βραβεία Όσκαρ και Bafta για την ερμηνεία της, είπε ότι πολύ γρήγορα συνειδητοποίησε ότι είχε να κάνει με μια ευαίσθητη στιγμή στη ζωή της βασίλισσας και αποφάσισε να επικοινωνήσει μαζί της.
«Συνειδητοποίησα ότι ερευνούσαμε ένα πολύ οδυνηρό κομμάτι της ζωής της, γι′ αυτό της έγραψα. Πώς όμως γράφεις στη βασίλισσα σου; Την αποκαλείς κυρία, η Υψηλότατη ή η Μεγαλειοτάτη;» είπε η 76χρονη ηθοποιός μιλώντας στους Radio Times.
«Της έγραψα, ”Κάνουμε αυτήν την ταινία. Ερευνούμε μια πολύ δύσκολη στιγμή στη ζωή σας. Ελπίζω να μην είναι πολύ οδυνηρό για εσάς. Να μην σας φέρνω σε δύσκολη θέση».
«Δεν μπορώ να θυμηθώ πώς το έθεσα. Απλώς της μετέφερα ότι κατά την διάρκεια της έρευνας που χρειάστηκε να κάνω για να εμβαθύνω στον ρόλο απέκτησα πολύ μεγαλύτερο σεβασμό στο πρόσωπο της και ήθελα απλά να της το εκφράσω. Εκείνη όπως ήταν φυσικό δεν απάντησε. Απάντησε η γραμματέας της. Ένιωσα μεγάλη ανακούφιση που έγραψα αυτό το γράμμα».
Η Έλεν Μίρεν είπε ότι κατά την προετοιμασία της ταινίας αντιλαμβανόταν την βασίλισσα «ως ένα υποβρύχιο, με περισκόπιο».
Και πρόσθεσε: «Τα μάτια της είναι το περισκόπιο. Η Ελισάβετ παρακολουθεί τον κόσμο μέσα από τα μάτια της Βασίλισσας».
Η σταρ του Χόλιγουντ αναρωτιόταν επίσης αν της επιτρεπόταν να υποδυθεί έναν ζωντανό μονάρχη.
«Κοίταξα πορτρέτα όταν έκανα την βασίλισσα Ελισάβετ και σκέφτηκα, ”Αυτό που κάνω είναι ένα απλά άλλο ένα πορτρέτο. Υπάρχουν σκέφτηκα πολλά πορτρέτα, πολλές φωτογραφίες. Αυτό όμως είναι το δικό μου πορτρέτο”».
Όταν προβλήθηκε η ταινία στου κινηματογράφους η βασίλισσα Ελισάβετ προσκάλεσε σε δείπνο την Έλεν Μίρεν, αλλά δυστυχώς δεν μπόρεσε να παρευρεθεί καθώς βρισκόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες για τα γυρίσματα ταινίας.