ΕΙΔΗΣΕΙΣ
18/12/2015 14:16 EET | Updated 18/12/2015 16:20 EET

Η Σούζαν Σάραντον γράφει από τη Μυτιλήνη για την HuffPost: «Αυτοί οι άνθρωποι» είναι ακριβώς σαν κι εμάς. Θέλουν να έχουν μέλλον

Tyson Sadler/RYOT

Σήμερα βγήκε ο ήλιος και ο αέρας έχει κοπάσει στην Λέσβο. Είναι μια καλή ημέρα για αφίξεις.

Μια ομάδα Ισπανών εθελοντών με Jet Skis καθοδηγούν τις φουσκωτές βάρκες προς τα έξω, ενώ εμείς κάναμε σινιάλα από την ακτή. Τους καθοδηγούν μακριά από τα βράχια σε ένα μέρος που θα μπορούν να φτάσουν στην ακτή με ασφάλεια.

Ιατρική βοήθεια, κουβέρτες, κάλτσες, στεγνά ρούχα, ζεστό τσάι και χυμοί τους περιμένουν στην στεριά. Καθώς βγαίνουν από τις βάρκες, μου δίνουν να κρατήσω ένα κοριτσάκι, που κατάφερε να παραμείνει στεγνό, εκτός από τα πόδια του. Στην αρχή είναι φοβισμένη αλλά η δίψα της νικά τον φόβο της καθώς πίνει μέχρι σταγόνας τον χυμό της.

gvh

Της βγάζω τα βρεγμένα παπούτσια και τις κάλτσες, της ζεσταίνω τα πόδια και της φοράω στεγνές κάλτσες. Μαθαίνω ότι το όνομα του κοριτσιού είναι Semihan. Είναι από το Ιράν και είναι 5 χρονών.

Έρχεται και η μητέρα της, διστακτική και τρεμάμενη. Έχει επίσης μαζί της τους δύο της γιους και τον σύζυγό της.

Το βλέπω ότι προσπαθεί να συνέλθει, να μην χάσει τον έλεγχο. Όταν κοιταζόμαστε για πρώτη φορά, την πιάνω απαλά από τον ώμο και της λέω σε μια γλώσσα που δεν καταλαβαίνει ότι είμαι χαρούμενη που έφτασε με ασφάλεια. Με αυτή την μικρή ένδειξη καλοσύνης, λυγίζει.

fgh

Την παίρνω αγκαλιά και ξεσπάω κι εγώ σε κλάματα γιατί έχω κι εγώ δύο αγόρια και ένα κορίτσι. Δεν μπορούν καν να φανταστώ πόση απόγνωση σε κάνει να θεωρείς ότι είναι καλή ιδέα να ανέβεις σε αυτή την υπερφορτωμένη, ξεχαρβαλωμένη βάρκα.

Ποιοί είναι αυτοί οι πρόσφυγες; Από που κατάγονται; Ποιός τους οδήγησε εδώ; Που θα πάνε; Ήρθα εδώ για να μάθω τις ιστορίες τους.

Ελπίζω να μπορέσω να τους βοηθήσω να αποκτήσουν φωνή, για να μπορέσουμε να καταλάβουμε. Να καταλάβουμε ότι «αυτοί οι άνθρωποι» είναι ακριβώς σαν κι εμάς, που θέλουν να προστατεύσουν τα παιδιά τους. Να έχουν μέλλον.

Η Σούζαν Σάραντον στη Μυτιλήνη

* Το RYOT και η The Huffington Post συνεργάζονται για να παρουσιάσουν «Το πέρασμα» (The Crossing), μια καθηλωτική σειρά από ρεπορτάζ όπου η Σούζαν Σάραντον θα παρουσιάσει το χρονικό της προσφυγικής κρίσης, όπως εκτυλίσσεται στην Ελλάδα. Διαβάστε το ρεπορτάζ του συνιδρυτή του RYOT, David Darg από την Λέσβο.

Βρείτε μας στο Snapchat (@HuffPost) και στο λογαριασμό της The World Post στο Instagram (@TheWorldPost) για την κάλυψη αυτής της εβδομάδας και επανέλθετε για νέα virtual reality και 360 βίντεο για τους ανθρώπους που κάνουν αυτό το επικίνδυνο ταξίδι από τη Μέση Ανατολή προς την ασφάλεια.

** Το άρθρο αυτό έχει μεταφραστεί από την αμερικάνικη έκδοση της The Huffington Post.