Η βραβευμένη με τρία Όσκαρ ηθοποιός, Μέριλ Στριπ, αποδεικνύει για ακόμη μία φορά ότι μπορεί να κάνει τα πάντα, ακόμη και να δανείσει τη φωνή της σε έναν εξωγήινο οργανισμό στη ταινία «Project Hail Mary» (Αποστολή Χαίρε Μαρία) με πρωταγωνιστή τον Ράιαν Γκόσλινγκ.
Η ταινία επιστημονικής φαντασίας, σε σκηνοθεσία των Κρις Μίλερ και Φιλ Λορντ, κέρδισε την αποδοχή τόσο των κριτικών όσο και του κοινού, γεγονός που αποτυπώθηκε ξεκάθαρα και στην πορεία της στο παγκόσμιο box office, καθώς συγκέντρωσε 141 εκατομμύρια δολάρια, καταγράφοντας μία από τις πιο δυναμικές εκκινήσεις για χολιγουντιανή παραγωγή τη φετινή χρονιά.
Η ιστορία ακολουθεί τον καθηγητή φυσικών επιστημών Ryland Grace ο οποίος ξυπνάει σε ένα διαστημόπλοιο έτη φωτός μακριά από τη Γη χωρίς καμία ανάμνηση για το πώς βρέθηκε εκεί. Καθώς η μνήμη του επανέρχεται και αρχίζει σταδιακά να θυμάται την αποστολή του, δημιουργεί μια απρόσμενη φιλία και συμμαχία με ένα εξωγήινο πλάσμα, το οποίο ονομάζει Rocky.
Όταν ο καθηγητής κατασκευάζει ένα υπολογιστικό σύστημα μετάφρασης για να επικοινωνήσει με τον Rocky, ο οποίος «μιλά» μέσω μουσικών δονήσεων, επιλέγει μια φωνή μέσα από ένα προκαθορισμένο μενού επιλογών. Ανάμεσα σε αυτές βρίσκεται και η φωνή της Στριπ.
«Όταν βρισκόμασταν στα γυρίσματα, δοκιμάζαμε οι ίδιοι διάφορες αστείες φωνές», ανέφερε ο Μίλερ σε συνέντευξή του στο Entertainment Weekly. «Ζητούσαμε ακόμη και από μέλη του συνεργείου να κάνουν διάφορες φωνές, απλώς για να γελάσει ο Ράιαν και για να έχουν οι χαρακτήρες κάτι στο οποίο να αντιδρούν».
Ο Λορντ πρόσθεσε: «Προσπαθήσαμε να φανταστούμε ποιες φωνές θα μπορούσαν να είναι εγκατεστημένες σε έναν μεταφραστή τύπου text-to-speech». Κάπου εκεί προέκυψε και η ιδέα που απογείωσε το εγχείρημα: «Και τότε σκεφτήκαμε, δεν θα ήταν διασκεδαστικό να έχουμε τη Μέριλ Στριπ; Και ο Ράιαν είπε απλά: “Μπορεί να κάνει τα πάντα”, και αυτό ταίριαζε απόλυτα», εξήγησε ο Μίλερ. «Έτσι είπαμε, “Ωραία, τώρα πρέπει να της το ζητήσουμε”. Και μετά σκεφτήκαμε την Έιμι Πασκάλ, την παραγωγό και συνεργάτιδά μας, που είχε δουλέψει μαζί της σε πολλές ταινίες, όπως το The Post, οπότε υπήρχε ήδη μια σχέση».
Ο Μίλερ κατέληξε λέγοντας για τη συμμετοχή-έκπληξη της Streep, η οποία δεν αναφέρεται επίσημα στους τίτλους: «Ήταν απίστευτα ευχάριστη, δημιουργική και παιχνιδιάρα. Ηχογράφησε αμέτρητες εκδοχές, λέγοντας συνεχώς: “Να κάνω κι άλλο; Θέλεις να δοκιμάσω αυτό; Ή εκείνο;”».
Kινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Andy Weir (συγγραφέα του «The Martian», που μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Ρίντλεϊ Σκοτ), τα δικαιώματα του οποίου απέκτησε η Amazon έναντι 3 εκατ. δολαρίων.
Στο καστ είναι επίσης, οι Σάντρα Ούλερ, Λάιονελ Μπόις, Κεν Λιούνγκ, Μιλάνα Βαιντρούμπ, ενώ το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Παπαδόπουλος.
Η ταινία «Project Hail Mary» με πρωταγωνιστή τον Ράιαν Γκόσλινγκ, προβάλλεται στους ελληνικούς κινηματογράφους από τις 19 Μαρτίου.
Με πληροφορίες από Deadline, Τhe Hollywood Reporter
