ΔΙΕΘΝΕΣ
17/01/2015 15:41 EET | Updated 17/01/2015 15:41 EET

Eurotunnel: Η κυκλοφορία των τρένων στη σήραγγα της Μάγχης θα αποκατασταθεί

A member of Deutsche Bahn staff stands next to a German Intercity Express (ICE) high speed train at St. Pancras International Train Station in London, Tuesday, Oct. 19, 2010. Safety tests of a high-speed German train went well over the weekend and showed that a full train could be evacuated in less than 20 minutes, Eurotunnel said Tuesday. Deutsche Bahn is hoping to begin service through the tunnel in 2012 or 2013. However, its ICE 3 trains do not conform to current safety rules for passenger trains operating in the Channel Tunnel. (AP Photo/Lennart Preiss)
ASSOCIATED PRESS
A member of Deutsche Bahn staff stands next to a German Intercity Express (ICE) high speed train at St. Pancras International Train Station in London, Tuesday, Oct. 19, 2010. Safety tests of a high-speed German train went well over the weekend and showed that a full train could be evacuated in less than 20 minutes, Eurotunnel said Tuesday. Deutsche Bahn is hoping to begin service through the tunnel in 2012 or 2013. However, its ICE 3 trains do not conform to current safety rules for passenger trains operating in the Channel Tunnel. (AP Photo/Lennart Preiss)

Η "μικρή εστία" της φωτιάς που εντοπίστηκε σήμερα σε μία από τις δύο σήραγγες κάτω από τη Μάγχη θα σβηστεί σύντομα και η κυκλοφορία των τρένων που διακόπηκε το μεσημέρι ανάμεσα στο Λονδίνο και στην ηπειρωτική Ευρώπη αναμένεται να επαναληφθεί το βράδυ, ανακοίνωσε η Eurotunnel.

Η πυρκαγιά, που ξέσπασε σε "'ένα ή δύο φορτηγά" που μεταφέρονταν από ένα ρυμουλκούμενο όχημα στη βόρεια σήραγγα "τέθηκε υπό έλεγχο" στις 17:30 (19:30 ώρα Ελλάδας) και θα σβηστεί πολύ σύντομα, σύμφωνα με συγκλίνουσες πηγές.

Η κυκλοφορία που διακόπηκε εξ ολοκλήρου από το μεσημέρι αναμένεται να επαναληφθεί "το βράδυ" και στις δύο κατευθύνσεις της νότιας σήραγγας η οποία δεν επηρεάστηκε από το συμβάν, ανέφερε η εκπρόσωπος της Eurotunnel.

"Υπήρχε πολύς καπνός", δήλωσε ο Ντενί Γκοντάν, υπο-περιφερειάρχης του Καλέ (βορειοδυτική Γαλλία), ο οποίος μετέβη επί τόπου για να διευθύνει τις επιχειρήσεις.

"Αυτή την ώρα, η πυρκαγιά έχει τεθεί υπό έλεγχο, θα σβήσει πολύ σύντομα", είπε. "Δεν γνωρίζουμε την έκταση των ζημιών", πρόσθεσε, λέγοντας ότι "δεν πρόκειται για μεγάλη πυρκαγιά".

Αρχικά η Eurotunnel είχε κάνει λόγο για μια απλή απελευθέρωση καπνού που προκάλεσε την ενεργοποίηση των ανιχνευτών της σήραγγας και τα συστήματα συναγερμού.

"'Έπειτα από επιθεωρήσεις ασφαλείας για προληπτικούς λόγους, η κυκλοφορία θα μπορεί να επαναληφθεί το βράδυ στη νότια σήραγγα, στη συνέχεια αύριο το πρωί στη βόρεια σήραγγα έπειτα από τις απαραίτητες τεχνικές επιθεωρήσεις", πρόσθεσε η εκπρόσωπος της Eurotunnel.