CULTURE
01/03/2015 06:34 EET

Όταν το χαρτί νικά το σινεμά: 13 φορές που τα βιβλία ήταν καλύτερα από τις ταινίες τους

Buena Vista Pictures

Όταν ένα βιβλίο μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη, η ερώτηση που κάνουν κριτικοί και φαν είναι όχι εάν «Είναι μια καλή ταινία;», αλλά «Είναι καλύτερη από το βιβλίο;». Το μέτρο για το κατά πόσο είναι καλύτερη είναι το αν η πλοκή περιλαμβάνει αγαπημένες σκηνές από τη λογοτεχνική έκδοση ή αν το τέλος έχει αλλάξει ή όχι.

Δεν είναι όλες οι μεταφορές τόσο κακές, αλλά μερικές είναι τόσο απαίσιες που δεν αξίζει καν να το συζητήσει κανείς. Μερικές προσπαθούν να μετατρέψουν κλασικά βιβλία γεμάτα σκέψη σε blockbuster με γρήγορο ρυθμό, μία φόρμουλα που έχει επανειλημμένως αποτύχει, ενώ το αντίστροφο φαίνεται πως είναι η συνταγή της επιτυχίας: τα μέτρια βιβλία συχνά γίνονται υπέροχες ταινίες.

Ορίστε λοιπόν 13 βιβλία που είναι πολύ, πολύ, πολύ καλύτερα από τις ταινίες τους:

Photo gallery14 Books That Were WAY Better Than The Movie See Gallery

Αυτό το κείμενο μεταφράστηκε από τη Βασιλική Ζιώγα