Η κυβέρνηση της Μαλαισίας κατηγορεί μια ομάδα ξένων τουριστών για την πρόκληση ενός φονικού σεισμού μεγέθους 5,9 Ρίχτερ στο βουνό Kinabalu.
Η σεισμική δόνηση έλαβε χώρα την Παρασκευή και αφαίρεσε την ζωή τουλάχιστον δεκατριών ανθρώπων, ενώ άλλοι έξι αγνοούνται. Την επόμενη μέρα πολιτικός εκπρόσωπος της πολιτείας Sabah ονόματι Tan Sri Joseph Pairin υποστήριξε πως ο σεισμός ήταν η εκδίκηση του ιερού βουνού για την απρεπή συμπεριφορά δέκα τουριστών που έβγαλαν τα ρούχα τους και φωτογραφήθηκαν γυμνοί στην πλαγιά του στα τέλη του προηγούμενου μήνα. Οι φωτογραφίες είχαν κάνει το γύρο του διαδικτύου, εξοργίζοντας τους κατοίκους της περιοχής.
Ο Pairin είχε δει ένα σμήνο πουλιών έξω από το σπίτι του και ήξερε πως κάτι κακό επρόκειτο να συμβεί σύντομα:
«Αρχικά δεν πήγε κάπου ο νους μου, όμως όταν συνεχίστηκε για περισσότερη από μισή ώρα ήξερα πως κάτι δεν πάει καλά. Το ανέφερα στη γυναίκα μου και συμφωνήσαμε ότι κάτι κακό θα συμβεί. Την επόμενη μέρα ήμουν στον δρόμο για το αεροδρόμιο όταν χτύπησε ο σεισμός. Για μένα, όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο, υπάρχει ξεκάθαρη σύνδεση με το περιστατικό (με τους τουρίστες) και τον σεισμό που έφερε τόσες ζημιές και θανάτους. Υπάρχει σχεδόν σίγουρα σύνδεση. Πρέπει να το εκλάβουμε σαν μια υπενθύμιση ότι οι τοπικές δοξασίες και συνήθειες δεν πρέπει να εξυβρίζονται».
Όπως αναφέρουν τα ξένα μέσα ενημέρωσης, ο Pairin είναι έτοιμος να κινηθεί νομικά εναντίον πέντε εκ των τουριστών που ταυτοποίησε η αστυνομία. Σύμφωνα με την Malay Mail Online, ο αρχηγός της κρατικής αστυνομίας, Jalaluddin Hassan, υποστήριξε πως πρέπει να τιμωρηθούν οι τουρίστες με βάση τα τοπικά έθιμα.