ΔΙΕΘΝΕΣ

Πλανήτης Πολιτική: Οι Μπους επέστρεψαν

Campaign intern Jack Nalen hands out signs at Miami Dade College in Miami, Monday, June 15, 2015, before former Florida Gov. Jeb Bush is expected to formally join the race for president with a speech. (AP Photo/David Goldman)
Campaign intern Jack Nalen hands out signs at Miami Dade College in Miami, Monday, June 15, 2015, before former Florida Gov. Jeb Bush is expected to formally join the race for president with a speech. (AP Photo/David Goldman)
ASSOCIATED PRESS

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ – Οι επατέρες της Αμερικής μισούσαν αυτό που ο Τόμας Τζέφερσον ονόμαζε « Μια τεχνητή αριστοκρατία που στηρίζεται στον πλούτο και την οικογενειακή κληρονομιά ». Οπότε μάλλον θα πρέπει να αναρωτηθούμε πως θα τους φαινόταν η Μπάρμπαρα Πιρς Μπους , η 90χρονη, ασπρομάλλα, γαλαζοαίματη αρχηγός της οικογενειακής δυναστείας των Μπους, που μεγάλωσε στο ευκατάστατο προάστιο Rye της Νέας Υόρκης.

Είναι μακρινή ξαδέλφη ενός προέδρου (Φράνκλιν Πιρς), σύζυγος ενός προέδρου (Τζορτζ Χέρμπερτ Γουοκερ Μπους), μητέρα ενός άλλου προέδρου (Τζορτζ Γουοκερ Μπους ) και μητέρα ενός άλλου γιου ο οποίος ανακοίνωσε σήμερα θα είναι επίσης , υποψήφιος για την προεδρία : ο Τζόν Ελις «Τζεμπ» Μπους. Είναι οι Μπους «τεχνητοί» - ή αποτελούν το είδος της αριστοκρατίας που ο Τζέφερσον είχε πει πως είναι αποδεκτή: μια αριστοκρατία που βασίζεται αποκλειστικά στην «αρετή ή το ταλέντο »;

Θα διαπιστώσουμε σύντομα τι πιστεύουν γι’ αυτό οι Αμερικανοί ψηφοφόροι .

Μέχρι σήμερα , το να είναι κανείς ένας Μπους ήταν πιο πολύ βάρος παρά μια ευλογία για τον Τζεμπ .Οι οικογενειακές επαφές του, του επέτρεψαν να χτίσει 100 εκ. Δολάρια. Έχει επαφές σε πολιτείες κλειδιά και μπορεί εύκολα να προκαλέσει την επαφή. Αλλά έχει «κολλήσει» σε ερωτήσεις σχετικά με το αμφιλεγόμενο ρεκόρ του μεγαλύτερου αδελφού του, ειδικά τη μοιραία του απόφαση να εισβάλλει στο Ιράκ το 2003. Σχεδόν όλοι στην Αμερική , ακόμα και οι επιθετικοί του αντίπαλοι για το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών, έχουν πλέον επώνυμα παραδεχτεί ότι ο πόλεμος στο Ιράκ ήταν ένα ανίδεο , κολοσσιαίο λάθος .

Και όμως, παρόλα αυτά, ο Τζεμπ φάνηκε έκπληκτος όταν ρωτήθηκε για αυτό, και αρχικά υπερασπίστηκε τον αδερφό του από οικογενειακή αλληλεγγύη, όπως είπε. Κι ενώ απέφευγε διστακτικά το θέμα για μέρες, τελικά εντάχθηκε με τους υπόλοιπους. Έχει το βάρος της κληρονομιάς -κατά τεκμήριο- της φήμης του πατέρα και του αδερφού του ως σχετικά μετριοπαθείς από άποψη ιδεολογίας, ειδικά με τη σημερινή σκληρή δεξιά του Tea Party. Ο Τζεμπ έχει προσπαθήσει να αποδείξει την πίστη του στον συντηρητισμό, κρατώντας αποφασιστικά αντίθετη στάση απέναντι στην άμβλωση και τους γάμους των ομοφυλοφίλων. Το ιστορικό της οικογένειάς του, όμως, έχει επίσης και αρκετές, περισσότερο ανοιχτόμυαλες απόψεις, οι οποίες κάνουν την συγκρατημένη μετριοπάθεια του Τζεμπ απέναντι στη μετανάστευση και τη δημόσια εκπαίδευση να φαντάζει όλο και πιο ύποπτα δεξιά. Ο Μπους αποκάλυψε το σλόγκαν της καμπάνιας του σήμερα και ήταν μια λέξη και ένα θαυμαστικό -«Τζεμπ!»- χωρίς αναφορά του «Μπους». Καθώς κατεβαίνει στον αγώνα, ο Τζεμπ βρίσκεται σε μια ασυνήθιστη θέση για ένα μέλος μιας τόσο σημαντικής, αν όχι ιστορικής, οικογένειας: δεν είναι ξεκάθαρα άλογο κούρσας, αλλά ούτε και ένας υποψήφιος με τόσο ισχυρά ποσοστά νίκης ώστε να αποθαρρύνει τους υπόλοιπους ανταγωνιστές. Το έξυπνο στοίχημα αυτή τη στιγμή, είναι δύο αρκετά νεότεροι άντρες, αμφότεροι περισσότερο συντηρητικοί και εντελώς αυτοδημιούργητοι. Ο κυβερνήτης Σκοτ Γουόκερ από το Ουισκόνσιν και ο γερουσιαστής Μάρκο Ρούμπιο από τη Φλόριντα.

Θεωρητικά, η παλαιότερο σύγχρονη δημοκρατία του κόσμου θα έπρεπε να βλέπει μια σταθερή εναλλαγή ονομάτων και προσώπων σε υψηλές θέσεις. Στην πραγματικότητα, οι πολιτικές δυναστείες στην Αμερική είναι συνηθισμένες και αυτό ισχύει όλο και περισσότερο σε μια εποχή που οι μεγάλες περιουσίες - προσωπικές και επιχειρηματικές - σημαίνουν τόσα πολλά στις εκλογές. Με τη σημερινή ανακοίνωση του Τζεμπ, οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο κόσμος αντιμετωπίζουν την πιθανότητας μιας εκλογικής αναμέτρησης μεταξύ του Ρεπουμπλικάνου Τζεμπ Μπους και της Δημοκρατικής Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον.

Δεν πρόκειται για ένα ασυνήθιστο φαινόμενο . Από το 1980 μέχρι το 2008 , στις ΗΠΑ έγιναν επτά γενικές εκλογές επτά φορές, με κάποιον Μπους ή Κλίντον στο ψηφοδέλτιο. Αυτή η εκλογική αναμέτρηση θα μπορούσε να είναι η όγδοη. Η Χίλαρι είναι πολύ μπροστά στις πρώτες δημοσκοπήσεις των Δημοκρατικών. Ο Τζεμπ έχει καλές πιθανότητες εάν και η εκλογή για το χρίσμα των Ρεπουμπλικάνων που θα μπορούσε να περιλαμβάνει εως και 14 ή περισσότερους υποψηφίους .

Υπάρχουν πλεονεκτήματα στο όνομα Μπους και στην παράδοση - και όχι μόνο οι συνδέσεις και η πρόσβαση σε μια τεράστια λίστα πιθανών δωρητών ή χορηγών. Οι Μπους «δεν είναι τα πιο φρέσκα φρούτα στο καλάθι», δήλωσε ο ιστορικός Εβαν Τόμας , ο οποίος έχει γράψει εκτενώς για την οικογένεια . «Αλλά αρέσουν σε πολλούς ανθρώπους γιατί προβάλλουν ένα παλιομοδίτικο πρότυπο της κοινωνικής προσφοράς στη χώρα». Έχουν επίσης μια ικανότητα να ενσωματώνουν στοιχεία της κοινωνικής αλλαγής - ένα είδος δυναστείας που προσαρμόζεται . Ο πατέρας Μπους μετακόμισε στο Τέξας ως νεαρός άνδρας , ακριβώς τη στιγμή που «η ζώνη του ήλιου» των ΗΠΑ ετοιμαζόταν να γίνει η βάση του νέου Ρεπουμπλικανικού Κόμματος. Ο Τζορτζ εδραίωσε αλλά και επένδυσε σε αυτή την τάση.

Ο Τζεμπ Μπους εγκαταστάθηκε στη Φλόριντα, που τώρα πια είναι η απόλυτη «αναποφάσιστη» πολιτεία. Και , όπως τα έφερε η μοίρα , είναι καλά τοποθετημένος για να «φλερτάρει» με το πιο επιδραστικό μπλοκ ψηφοφόρων: τους ισπανόφωνους . Μιλάει άπταιστα ισπανικά, και είναι παντρεμένος από το 1974 με την Κολούμπα Γκαρνίκα ντε Γκάλο Μπους από το Λεόν του Μεξικού. Το ζευγάρι έχει τρία παιδιά , το ένα εκ των οποίων ασχολείται με την πολιτική.

Όταν τα παιδιά του Τζεμπ και της Κολούμπα ήταν μικρά, ο πρώτος πρόεδρος Μπους αναφέρθηκε σε αυτά χαριτολογώντας ως «τα μικρά καφετί παιδάκια». Το σχόλιο αυτό είχε θεωρηθεί ως μια κολοσσιαία γκάφα, αλλά τώρα είναι μια ισχυρή αλήθεια. Στις δύο θητείες του ως κυβερνήτης της Φλόριντα , από το 1999 ως το 2007 ,ο Τζεμπ Μπους – με την πίεση από τα «δεξιά» μετόπισθεν του κόμματός του - πήρε ως επί το πλείστον συντηρητικές πολιτικές θέσεις : εναντίον της έκτρωσης , κατά του γάμου των ομοφυλόφιλων, υπέρ των μαζικών περικοπών στους φόρων. Υπήρξαν εξαιρέσεις στα περιβαλλοντικά θέματα , στη μετανάστευση και στην εκπαίδευση , αλλά έκανε μια δεξιά στροφή σε αυτά αλλά και σε άλλα θέματα καθώς προετοιμαζόταν να απευθυνθεί στον πυρήνα των ψηφοφόρων των Ρεπουμπλικάνων .

Όλο αυτό το διάστημα ο ίδιος και η οικογένεια έχουν διατηρήσει τους δεσμούς με την παλιά τους βάση στη Νέα Αγγλία - ρίζες που φαίνονται από το καλοκαιρινό εξοχικό των Μπους στο Walker’s Point στο Kennebunkport , στις ακτές του Ατλαντικού στο Maine . Ο Τζεμπ χτίζει ένα σπίτι διακοπών στο οικογενειακό οικόπεδο . Θα είναι έτοιμο το επόμενο καλοκαίρι .

«Οι Μπους έχουν την ικανότητα να χειρίζονται πολύ καλά τις δημογραφικές ανακατατάξεις», δήλωσε ο ιστορικός Jon Meacham , του οποίου το βιβλίο για τον πρώτο πρόεδρο Μπους , Destiny and Power: The American Odyssey of George H.W. Bush, θα δημοσιευθεί τον Νοέμβριο από τον εκδοτικό οίκο Random House . «Είναι ο συνδυασμός του Walker’s Point με το Τέξας και τη Φλόριντα , που τους έχει κάνει μια βιώσιμη πολιτική δύναμη». Κάποιοι αποκαλούν αυτό το φαινόμενο «προσαρμοσμένη αριστοκρατία». Άλλοι χρησιμοποιούν λιγότερο κολακευτικούς όρους : ελιτισμός και δύναμη του εταιρικού χρήματος.

Γι 'αυτό μην περιμένετε να ακούσετε οποιοδήποτε οικογενειακό ιστορικό . Μην περιμένετε καμία συζήτηση για γενεαλογία η κληρονομιά. Δεν χρειάζεται καν να περιμένετε πως η εκστρατεία του Τζεμπ θα χρησιμοποιεί το όνομα Μπους συχνά . Θα είναι απλά γνωστός ως Τζεμπ . «Οι Μπους γνωρίζουν πολύ καλά ότι τώρα δεν είναι η στιγμή που κάποιος πρέπει να προβάλλεται ως επαγγελματίας πολιτικός , πόσο μάλλον ως γόνος μιας πολιτικής δυναστείας. Οι Αμερικανοί ψηφοφόροι – αν όχι οι ψηφοφόροι σε όλο τον κόσμο - έχουν γυρίσει την πλάτη τους στην πολιτική καθώς πέφτει όλο και πιο σφιχτά μέσα στη λαβή του υπερ - πλούσιων και παγκόσμιων εταιριών.

Ακόμη και οι Ρεπουμπλικάνοι - το κόμμα των επιχειρήσεων, των φορολογικών ελαφρύνσεων και της εξουσίας των εταιρειών - αντιμετωπίζουν μια λαϊκή εξέγερση με το είδος της λαϊκίστικης θέρμης που θα μπορούσε να κάνει τη ζωή του Τζεμπ Μπους δύσκολη.« Ελπίζω ειλικρινά οι Μπους να έχουν τελειώσει», μου είπε ένας κορυφαίος Ρεπουμπλικάνος σύμβουλος, ο οποίος εργάζεται για έναν από τους αντιπάλους του Τζεμπ για το χρίσμα των Ρεπουμπλικάνων. «Το μόνο πράγμα που διαθέτει είναι το όνομα του, και τα χρήματα αυτών που κατέχουν την εξουσία», δήλωσε ο σύμβουλος αυτός , ο οποίος επέμεινε στην ανωνυμία . « Και θα ήταν ο χειρότερος αντίπαλος της Χίλαρι, γιατί έτσι χάνεται το πλεονέκτημα για το επιχείρημα της «δυναστείας ».

Η οικογενειακή παράδοση δεν είναι μόνο μια ευλογία για τον Τζεμπ Μπους αλλά κι ένα μεγάλο βάρος. Η αφοσίωση στο μεγαλύτερο αδελφό του και στην οικογενειακή φήμη, τον μπέρδεψε όταν ρωτήθηκε για το αν ο πόλεμος στο Ιράκ ήταν ένα λάθος . Πλέον ακόμα τα γεράκια του Ρεπουμπλικάνικου κόμματος συμφωνούν πως ήταν λάθος αλλά ο Τζεμπ αμφιταλαντεύτηκε για να καταλήξει στο ίδιο συμπέρασμα όπως όλοι οι άλλοι .

Παρόλα αυτά , ο πρεσβύτεροι της οικογένειας Μπους ανέκαθεν θεωρούσαν τον 62χρονο Τζεμπ , το πλέον κατάλληλο από τα παιδιά τους για να γίνει πρόεδρος – ότι κι αν σημαίνει αυτό. Ο Τζεμπ ήταν ο έξυπνος- και ήταν εξαιρετικός φοιτητής στο Πανεπιστήμιο του Τέξας . Του αρέσει να διαβάζει λεπτομερή έγγραφα όσο αρέσει στον μεγαλύτερο αδελφό του, τον πρώην πρόεδρο Τζορτζ Γουόκερ Μπους , να διαβάζει αθλητικές ειδήσεις. Γνωρίζει καλά κάθε θέμα που κουβεντιάζει – και τα θέματα αυτά είναι πολλά. Τις περισσότερες φορές μπορεί να ελιχτεί εξαιρετικά, να αποφύγει έντεχνα τη συζήτηση ή να πάρει θέση και φτάσει τη συζήτηση εκεί που θέλει.

Και επίσης είναι ψηλός - 1,92 μέτρα , 10 εκ. ψηλότερος από ό, τι ο αδερφός του. Αυτό έχει σημασία για την οικογένεια Μπους : τους αρέσουν οι ψηλοί και άχαροι. Ταιριάζει με την ιδέα που έχουν για τον εαυτό τους . Το 1991 , σε ένα δείπνο του Λευκού Οίκου που έκαναν οι γονείς του, ο Τζορτζ αστειεύτηκε στη Βασίλισσα Ελισάβετ ότι ήταν « Το μαύρο πρόβατο της οικογένειας . » Εννοούσε , εν μέρει , τα χρόνια πού ήταν ο λιγότερο επιτυχημένος από τους δύο.

Το 1994, δύο χρόνια αφού ο πατέρας τους έχασε τη μάχη της δεύτερης θητείας ,ο Τζεμπ και ο Τζόρτζ ξεκίνησαν τα πολιτικά τους ταξίδια προς την κορυφή. Ο Τζεμπ προσπάθησε να βγει κυβερνήτης στη Φλόριντα . Ο Τζορτζ ήθελε να εκλεγεί κυβερνήτης στο Τέξας .

Η υπόθεση εκτός της οικογένειας ήταν ότι Τζεμπ θα κέρδιζε και ο Τζορτζ θα έχανε . Η ελπίδα μέσα στην οικογένεια ήταν ότι , αν μόνο ένας από τους δύο μπορούσε να κερδίσει , θα ήταν ο Τζεμπ. Αλλά προς, έκπληξη σχεδόν όλων τα πράγματα πήγαν προς την άλλη – και όλα τ’ άλλα , όπως λένε , είναι πλέον ιστορία. Μέχρι τώρα.

Είκοσι ένα χρόνια μετά το άδοξο τέλος της κούρσας του για το Λευκό Οίκο - και μετά από χρόνια ενδοσκόπησης , οικογενειακών προβλημάτων (μια κόρη με προβλήματα εξάρτησης από τα ναρκωτικά ) και μια θρησκευτική μεταστροφή στον Καθολικισμό -ο Τζεμπ ξαναμπαίνει στην αρένα. Το καλοκαίρι του 1994 , πέταξα μαζί του σε ένα μικρό αεροπλάνο πέρα από την κεντρική Φλόριντα .Πήγαινε σε μια στάση της εκστρατείας του σε εκείνη την πρώτη, αποτυχημένη του προσπάθεια να βγει κυβερνήτης .

Πετάξαμε πάνω από τα Everglades , αυτούς τους μεγάλους, πολύτιμους υγροτόπους και καταφύγια άγριας ζωής . Κοίταξε κάτω την καταπράσινη έκταση και ξεκίνησε μια συζήτηση για το πώς το νερό έρεε σε ένα ρηχό αόρατο ποτάμι. Στον αέρα, ακουγόταν σαν ένας καλά πληροφορημένος επίδοξος « δημόσιος υπάλληλος ». Αλλά όταν προσγειωθήκαμε σε ένα μικρό αγροτικό αεροδρόμιο στην κεντρική Φλόριντα , μια ομάδα των παλιών πολιτικών φίλων και συμμάχων του πατέρα του ήρθαν να τον προϋπαντήσουν. Δεν τον ήξεραν καλά , αλλά τον αντιμετώπιζαν αυτόματα με σεβασμό , αγάπη και αφοσίωση .

Έμοιαζε κάπως αριστοκρατικό.

Popular in the Community