CULTURE
08/10/2015 10:21 EEST | Updated 08/10/2015 11:42 EEST

Στη Σβετλάνα Αλεξίεβιτς το Νομπελ Λογοτεχνίας

Belarus writer Svetlana Alexievitch poses as she visits a Ukrainian embasy in Minsk on November 14, 2014. Svetlana Alexievich was nominated by Russia's Ural Federal University for the 2014 Nobel Prize in literature.  AFP PHOTO / MAXIM MALINOVSKY        (Photo credit should read MAXIM MALINOVSKY/AFP/Getty Images)
MAXIM MALINOVSKY via Getty Images
Belarus writer Svetlana Alexievitch poses as she visits a Ukrainian embasy in Minsk on November 14, 2014. Svetlana Alexievich was nominated by Russia's Ural Federal University for the 2014 Nobel Prize in literature. AFP PHOTO / MAXIM MALINOVSKY (Photo credit should read MAXIM MALINOVSKY/AFP/Getty Images)

Η Λευκορωσσίδα Σβετλάνα Αλεξιέβιτς κέρδισε το Βραβείο Νομπελ Λογοτεχνίας του 2015. Η συγγραφέας γεννήθηκε στην Ουκρανία και μεγάλωσε στη Λευκορωσία και δούλεψε για χρόνια ως δημοσιογράφος, και κριτικός πριν ξεκινήσει την καριέρα της ως συγγραφέας. Η Ακαδημία δήλωσε ότι η Αλεξίεβιτς τιμάται για "το πολυφωνικό της έργο, μαρτυρία για τα δεινά και το θάρρος στην εποχή μας".

Η Αλεξίεβιτς,που ζει στο Μινσκ, είναι γνωστή για τα δημοσιογραφικά«βιβλία- μαρτυρίες» της. Το πρώτο της βιβλίο, «Ο πόλεμος δεν έχει πρόσωπο γυναίκας»(1985), περιέχει μαρτυρίες γυναικών που πολέμησαν στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ οι «Οι Μολυβένιοι Στρατιώτες» (που έχουν μάλιστα μεταφραστεί και στα ελληνικά) αποκαλύπτουν την αλήθεια για τον πόλεμο των Σοβιετικών στο Αφγανιστάν. Για χρόνια το βιβλίο είχε απαγορευτεί στη χώρα της, ενώ η ίδια διώχθηκε ποινικά.

Στα Ελληνικά έχει επίσης μεταφραστεί το βιβλίο της «Τσερνόμπιλ - Ένα χρονικό του μέλλοντος», ένα βιβλίο μαρτυριών, που συνέλεξε η Αλεξιεβιτς γυρνόντας στην περιοχή του Τσέρνομπιλ και μιλώντας με αυτόπτεις μάρτυρες.

«Οι μολυβένιοι στρατιώτες, Μαρτυρίες Σοβιετικών για τον πόλεμο στο Αφγανιστάν», κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Σύγχρονοι Ορίζοντες, ενώ το βιβλίο της «Τσέρνομπιλ - Ένα χρονικό του μέλλοντος» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Περίπλους.

Από το 1901 μέχρι σήμερα το βραβείο έχουν λάβει 111 συγγραφείς.