ΔΙΕΘΝΕΣ
01/01/2017 05:10 EET | Updated 01/01/2017 05:11 EET

Έκκληση για ειρήνη, το πρώτο μήνυμα του Αντόνιο Γκουτέρες, του νέου ΓΓ του ΟΗΕ

United Nations Secretary-General-designate Mr. Antonio Guterres of Portugal speaks to members of the media after being sworn in at UN headquarters in New York, U.S., December 12, 2016. REUTERS/Lucas Jackson
Lucas Jackson / Reuters
United Nations Secretary-General-designate Mr. Antonio Guterres of Portugal speaks to members of the media after being sworn in at UN headquarters in New York, U.S., December 12, 2016. REUTERS/Lucas Jackson

Έκκληση για ειρήνη απευθύνει ο νέος Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, στο πρώτο μήνυμά του, το οποίο μεταδίδεται στην Ελλάδα μέσω του Αθηναϊκού- Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων:

«1η Ιανουαρίου 2017

Έκκληση για Ειρήνη

Την πρώτη μου ημέρα ως Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, ένα ερώτημα βαραίνει πολύ την καρδιά μου.

Πως μπορούμε να βοηθήσουμε τα εκατομμύρια των ανθρώπων που υποφέρουν από πολέμους που δεν έχουν ορατό τέλος;

Άμαχοι σφυροκοπούνται με φονική δύναμη. Γυναίκες, παιδιά και άνδρες σκοτώνονται και τραυματίζονται, αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, διωγμένοι και φτωχοί. Ακόμη και νοσοκομεία και κομβόι βοήθειας γίνονται στόχοι.

Κανένας δεν κερδίζει αυτούς τους πολέμους. Όλοι χάνουν. Τρισεκατομμύρια δολάρια ξοδεύονται καταστρέφοντας κοινωνίες και οικονομίες, τροφοδοτώντας κύκλους δυσπιστίας και φόβου που μπορεί να διαρκέσουν για πολλές γενιές. Ολόκληρες περιοχές αποσταθεροποιούνται, ενώ η νέα απειλή της παγκόσμιας τρομοκρατίας μάς επηρεάζει όλους.

Τη φετινή πρωτοχρονιά, σας καλώ όλους να κάνουμε μία κοινή ευχή. Να αποφασίσουμε να βάλουμε πάνω απ? όλα την ειρήνη.

Ας κάνουμε το 2017 μία χρονιά που όλοι, πολίτες, κυβερνήσεις, ηγέτες, θα παλέψουμε για να ξεπεράσουμε τις διαφορές μας.

Από την αλληλεγγύη και την συμπόνια στην καθημερινή μας ζωή, μέχρι τον διάλογο και τον σεβασμό στις πολιτικές μας διαφορές. Από την εκεχειρία στα πεδία των μαχών, στους συμβιβασμούς και στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων για την εξεύρεση πολιτικών λύσεων.

Η ειρήνη πρέπει να είναι ο στόχος και ο οδηγός μας.

Όλα αυτά για τα οποία παλεύουμε ως ανθρώπινη οικογένεια , αξιοπρέπεια, ελπίδα, πρόοδος και ευημερία , εξαρτώνται από την ειρήνη.

Αλλά η ειρήνη εξαρτάται από εμάς.

Κάνω έκκληση να δεσμευτούμε για την ειρήνη, σήμερα και κάθε μέρα.

Ας κάνουμε το 2017 ένα έτος ειρήνης.

Σας ευχαριστώ.

Αντόνιο Γκουτέρες

Γενικός Γραμματέας ΟΗΕ»