ΕΙΔΗΣΕΙΣ
04/04/2017 09:55 EEST | Updated 04/04/2017 09:55 EEST

Η απολογία Ντάισελμπλουμ για το Νότο: «Θα είμαι πιο προσεκτικός στο μέλλον, δεν είχα πρόθεση να προσβάλω κανέναν»

Bloomberg via Getty Images
Jeroen Dijsselbloem, Dutch finance minister and head of the group of euro-area finance ministers, listens during a news conference following a Eurogroup meeting of finance ministers in Brussels, Belgium, on Monday, March 20, 2017. Wolfgang Schaeuble, Germany's finance minister, said to reporters ahead of the meeting of euro-area finance ministers We'll get a report on Greece, but the mission isn't completed. Photographer: Jasper Juinen/Bloomberg via Getty Images

«Θα είμαι πιο προσεκτικός στο μέλλον, γιατί ποτέ δεν είχα την πρόθεση να προσβάλω κανέναν» απαντάει ο πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ σε επιστολή ευρωβουλευτών σχετικά με δηλώσεις που έκανε αφήνοντας αιχμές εναντίον των χωρών του Νότου.

«Τις μέρες που ακολούθησαν τη δημοσίευση της συνέντευξής μου (σ.σ. στη «Frankfurter Allgemeine Zeitung»), τα λόγια μου συνδέθηκαν με την κατάσταση στις χώρες της Νότιας Ευρώπης την περίοδο της κρίσης. Είναι πολύ λυπηρό το γεγονός ότι έγινε αυτή η σύνδεση, καθώς αυτό δεν ήταν αυτό που είπα. Και σίγουρα δεν ήταν αυτό που ήθελα να πω. Η κρίση έχει επηρεάσει τις κοινωνίες σε όλη την Ευρωζώνη με μεγάλο κοινωνικό κόστος και η αλληλεγγύη ήταν απόλυτα δικαιολογημένη», σημειώνει ο Γ. Ντάισελμπλουμ προσθέτοντας πως «δυστυχώς, κάποιοι προσβλήθηκαν από τον τρόπο που εκφράστηκα. Η επιλογή των λέξεων είναι φυσικά προσωπική όπως είναι ο τρόπος που εκλαμβάνονται».

Ο πρόεδρος του Eurogroup σημειώνει επίσης πως στη συνέντευξη που παραχώρησε «υπογραμμίζει τη σημασία της αλληλεγγύης και της αμοιβαιότητας στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης», παραθέτοντας στα γερμανικά το επίμαχο κομμάτι της συνέντευξης. «Αυτό που εννοούσα ήταν πως το συμφωνημένο πλαίσιο είναι ζωτικής σημασίας για την αλληλεγγύη στην Ευρωζώνη, τόσο με τον υπόλοιπο κόσμο όσο και μεταξύ των κρατών-μελών. Είναι βασικό όλοι να δείχνουν την αναγκαία δέσμευση και την ευθύνη», τονίζει.