ΔΙΕΘΝΕΣ
11/12/2019 09:52 EET | Updated 11/12/2019 10:56 EET

Γιατί η αντωνυμία «they» (αυτοί) είναι για το λεξικό Merriam-Webster η λέξη της χρονιάς

Μια νέα χρήση της λέξης έφερε και αύξηση των αναζητήσεων κατά 313% το 2019.

Julien Hekimian via Getty Images
H ηθοποιός Lachlan Watson μια από τις πιο γνωστές ηθοποιούς στις ΗΠΑ που αυτοπροσδιορίζεται ως «αυτοί». 

Η αντωνυμία «αυτοί» (they) αναδείχθηκε η λέξη της χρονιάς για το διαδικτυακό αμερικανικό λεξικό Merriam-Webster.

Όπως εξηγούν οι υπεύθυνοι του λεξικού που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1828, «ακόμη και ένας βασικός όρος - μια προσωπική αντωνυμία - μπορεί να φτάσει στην κορυφή των δεδομένων μας. Αν και οι αναζητήσεις συνήθως σχετίζονται με γεγονότα της επικαιρότητας, το λεξικό αποτελεί επίσης την πρωταρχική πηγή αναζήτησης πληροφοριών σχετικά με την ίδια τη γλώσσα και η αλλαγή της χρήση της λέξης ”αυτοί” υπήρξε αντικείμενο αυξανόμενης μελέτης και σχολιασμού τα τελευταία χρόνια. Οι αναζητήσεις αυξήθηκαν κατά 313% το 2019 συγκριτικά με το 2018».

Όπως είναι γνωστό στην αγγλική γλώσσα δεν υπάρχει ουδέτερη αντωνυμία στον ενικό (όπως πχ το αυτό στα ελληνικά) και κατά κατά συνέπεια το «αυτοί» τα τελευταία χρόνια επιλέγεται για την αναφορά σε άτομα που αρνούνται να ταυτοποιηθούν ως είτε ως άνδρες, είτε ως γυναίκες έχουν δηλαδή nonbinary gender identity (μια έννοια που συναντάμε πλέον σε πολλές δημοσιεύσεις, στα social media αλλά και στην καθημερινή επικοινωνία. 

Η νέα χρήση της λέξης, προστέθηκε τον περασμένο Σεπτέμβριο στο λεξικό. 

 

ASSOCIATED PRESS

Sponsored Post