ΔΙΕΘΝΕΣ
09/06/2015 15:34 EEST | Updated 09/06/2015 15:34 EEST

Θεατρική παράσταση για τα δεινά της Κύπρου παρακολούθησαν μαζί Αναστασιάδης – Ακιντζί

Σε μια ακόμη συμβολική κίνηση, προχώρησαν οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων της Κύπρου, Νίκος Αναστασιάδης και Μουσταφά Ακιντζί, στέλνοντας μήνυμα ειρήνης.

Μετά τον ιστορικό καφέ στην άλλη πλευρά της Λευκωσίας οι δύο ηγέτες μαζί με τις συζύγους τους, βρέθηκαν την Δευτέρα στο γεμάτο από κόσμο θέατρο Ριάλτο της Λεμεσού και παρακολούθησαν τη θεατρική διασκευή του ποιητικού έργου της Φαϊζέ Οζντεμίρτσιλερ «Κύπρος: Πικράθηκα στα Ελληνικά, Πληγώθηκα στα Τουρκικά».

Πρόκειται για ένα έργο συμβολικό, η υπόθεση του οποίου αντικατοπτρίζει τον πόνο και τον έρωτα για τον τόπο που γέννησε τη συγγραφέα. Το έργο ανέβασε το Δημοτικό Τουρκοκυπριακό Θέατρο Λευκωσίας σε σκηνοθεσία του Γιασάρ Έρσοϊ. Στην παράσταση υπήρχαν υπότιτλοι στα ελληνικά.

Οι δύο ηγέτες αντάλλαξαν θερμό ασπασμό, ενώ Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι τους χειροκροτούσαν θερμά.

Μετά την ολοκλήρωση της θεατρικής παράστασης, ο πρόεδρος Αναστασιάδης δήλωσε ότι θα ζητήσει να διανεμηθεί η μετάφραση του έργου στα σχολεία, διότι, όπως είπε, «το μήνυμα του έργου είναι δυνατό, είναι η παραδοχή των λαθών μας».

Ο Μουσταφά Ακιντζί ανέφερε ότι η παράσταση δίνει το δυνατό μήνυμα, ότι δεν υπάρχει κανείς που να μην έχει κάνει λάθη.

«Σ' αυτό το νησί κάναμε λάθη και οι Τουρκοκύπριοι και οι Ελληνοκύπριοι», πρόσθεσε ο κ. Ακιντζί.

Οι κ.κ. Αναστασιάδης και Ακιντζί τόνισαν ότι δεσμεύονται να εργαστούν σκληρά για να φέρουν την ειρήνη στην Κύπρο.