CULTURE
06/08/2015 12:17 EEST | Updated 06/08/2015 15:29 EEST

27 μικρές εξομολογήσεις του μισητού όσο και αγαπητού «πατέρα» της Pop Art, Andy Warhol

Letter <b>T</b> of my dusty old Mapplethorpe Address Book.

Some things move me with particularity... Great people picturing other great people -like in this case- is in itself an act of modesty and dignity that touches me. Happily I know a number of people who fall in this category of virtuosism. 

My respect to them through this tribute.

*****************************************

Btw, anybody interested in leaving their info or a note in my address book, you are welcome. =)
TheAlieness GiselaGiardino²³/Flickr
Letter <b>T</b> of my dusty old Mapplethorpe Address Book. Some things move me with particularity... Great people picturing other great people -like in this case- is in itself an act of modesty and dignity that touches me. Happily I know a number of people who fall in this category of virtuosism. My respect to them through this tribute. ***************************************** Btw, anybody interested in leaving their info or a note in my address book, you are welcome. =)

Αν ένα πρόσωπο στο σύμπαν των Τεχνών κατάφερε να κάνει το όνομά του ταυτόσημο με ένα καλλιτεχνικό ρεύμα, αυτό είναι σίγουρα του Andy Warhol. Στην pop art και στη συνείδηση των πολλών, η πιο εμβληματική προσωπικότητα είναι ο ένας εκ των «πατέρων» της. Αυτή η εκκεντρική, αντισυμβατική, μισητή όσο και αγαπητή μορφή που έγραψε ιστορία στους κύκλους της avant garde και underground Αμερικής τoυ '60 και του '70.

andy warhol aritst

Σήμερα, 87 χρόνια μετά τη γέννησή του και έχοντας αποθεώσει το εικαστικό ρεύμα που υπηρέτησε, ακόμη και οι πλέον αδιάφοροι για τις Τέχνες μπορούν με σιγουριά να ξεχωρίσουν ή έστω να υποθέσουν ασφαλώς πως ένα έργο φέρει την υπογραφή του. Παραπλεύρως βέβαια, το δεύτερο μεγαλύτερο επίτευγμά του, ήταν η «μείωση» της... απόστασης μεταξύ υψηλής και εμπορικής τέχνης, το οποίο μεταφράστηκε σε αρκετά εκατομμύρια δολάρια.

Από τις χρωματιστές διαφάνειες κονσερβών σούπας και μπουκαλιών coca-cola έως τα ιδιαίτερης τεχνοτροπίας πορτρέτα της Marilyn Monroe σε μεταξοτυπία ή του Elvis Presley, ο Warhol δημιούργησε τον ορισμό της pop art. Ανέδειξε τη λαϊκή κουλτούρα μέσα από την προβολή και επανάληψη εικόνων της μοντέρνας υπερκαταναλωτικής κοινωνίας και των ειδώλων της, με έναν ιδιαίτερο, ανάλαφρο, ή σατυρικό τρόπο και με έντονα, επιθετικά χρώματα.

andy warhol

Το αγόρι από το Πίτσμπουργκ, και παιδί μεταναστών από τη Σλοβακία στο οποίο πίστεψε ο Αλέξανδρος Ιόλας όμως, αναδείχθηκε όχι μόνο σε «ιερέα» της pop art αλλά και σε επιφανή οικοδεσπότη ενός σουρεάλ έως και ψυχεδελικού...επιφανούς τσούρμου που υποδεχόταν στο εργαστήριο του, το περίφημο - ή για κάποιους διαβόητο- Factory.

andy warhol mao

Το ποιος πραγματικά ήταν ο Andy Warhol ίσως να μην είναι εύκολο να απαντηθεί και σίγουρα για κάθε άποψη που κάποιος διατυπώνει υπάρχει διαρκώς ένας αντίλογος. Ίσως όμως κάποια ψήγματα της προσωπικότητας του να διακρίνονται σε κάποιες από τις «ατάκες» του που έχουν αναπαραχθεί και επιβιώσει μέχρι σήμερα, κυρίως γιατί αρκετές εξ αυτών πέραν από εκκεντρικές, παραμένουν επίκαιρες…

  1. «Sex is the biggest nothing of all time» (Το σεξ είναι το μεγαλύτερο τίποτα όλων των εποχών)
  2. «In the future, everyone will be famous for 15 minutes» (Στο μέλλον, όλοι θα είνα διάσημοι για 15 λεπτά)
  3. «When you think about it, department stores are kind of like museums» (Αν το καλοσκεφτείς τα πολυκαταστήματα μοιάζουν μοιάζουν με τα μουσεία)
  4. «I want to be a machine» (Θέλω να είμαι μηχανή)
  5. «People should fall in love with their eyes closed» (Οι άνθρωποι πρέπει να ερωτεύονται με τα μάτια τους κλειστά)
  6. «As soon as you stop wanting something, you get it» (Μόλις σταματήσεις να θέλεις κάτι, το αποκτάς)
  7. «Beauty is a sign of intelligence» (Η ομορφιά είναι δείγμα ευφυίας»
  8. «I love Los Angeles, and I love Hollywood. They're beautiful. Everybody's plastic, but I love plastic. I want to be plastic» (Αγαπώ το Λος Άντζελες και αγαπώ το Χόλλιγουντ. Είναι όμορφα. Όλοι είναι πλαστικοί αλλά εγώ αγαπώ το πλαστικό. Θέλω να είμαι πλαστικός)
  9. andy warhol

  10. «I am a deeply superficial person» (Είμαι ένα βαθιά επιπόλαιο άτομο)
  11. «Human beings are born solitary, but everywhere they are in chains - daisy chains - of interactivity...And in a way, every social action is a negotiation, a compromise between 'his,' 'her' or 'their' wish and yours» (Τα ανθρώπινα όντα γεννιούνται μόνα, αλλά παντού είναι δεμένα από τις αλυσίδες - αλυσίδες από μαργαρίτες-της αλληλεπίδρασης... Και κατά κάποιο τρόπο, κάθε κοινωνική πράξη είναι μια διαπραγμάτευση, ένας συμβιβασμός μεταξύ των επιθυμιών “αυτού”, “αυτής” ή “αυτών” και εσένα)
  12. «I like boring things» (Μου αρέσουν τα βαρετά πράγματα)
  13. «Land really is the best art» (Η γη είναι πραγματικά η καλύτερη Τέχνη)
  14. «Everyone needs a fantasy» (Όλοι χρειάζονται μια φαντασίωση)
  15. «I want to die with my blue jeans on» (Θέλω να πεθάνω φορώντας το τζιν μου).
  16. andy warhol

  17. «Being born is like being kidnapped. And then sold into slavery» (Το να γεννιέσαι είναι σαν αν σε απαγάγουν. Και μετά να πουλούν για σκλάβο)
  18. «I'm afraid that if you look at a thing long enough, it loses all of its meaning» (Φοβάμαι πως εάν κοιτάζω ένα πράγμα πολύ ώρα, χάνει όλο του το νόημα)
  19. «I'm the type who'd be happy not going anywhere as long as I was sure I knew exactly what was happening at the places I wasn't going to. I'm the type who'd like to sit home and watch every party that I'm invited to on a monitor in my bedroom» (Είμαι ο τύπος που θα ήταν ευτυχισμένος εάν δεν πήγαινε πουθενά αρκεί να ήμουν σίγουρος πως θα μπορούσα να γνωρίσω όλα όσα συμβαίνουν στα μέρη που δεν πηγαίνω. Είμαι το τύπος που θα του άρεσε να κάθεται σπίτι και να παρακολουθεί κάθε πάρτι στο οποίο έχει προσκληθεί μέσα από μια κάμερα στην κρεβατοκάμαρά)
  20. «Fantasy love is much better than reality love» (Η φανταστική αγάπη είναι πολύ καλύτερη από την αληθινή αγάπη)
  21. «Making money is art and working is art and good business is the best art» (Το να κάνεις λεφτά είναι τέχνη και το να δουλεύεις είναι τέχνη και η καλές δουλειές είναι η καλύτερη τέχνη)
  22. «My fascination with letting images repeat and repeat manifests my belief that we spend much of our lives seeing without observing» (Η φαντασίωσή μου να αφήνω τις εικόνες να επαναλαμβάνονται ξανά και ξανά- καταδεικνύει την πεποίθησή μου πως ξοδεύουμε πολύ χρόνο από τη ζωή μας βλέποντας αλλά όχι παρατηρώντας)
  23. andy warhol venus

  24. «When I got my first television set, I stopped caring so much about having close relationships» (Όταν πήρα την τηλεόρασή μου σταμάτησε να ενδιαφέρομαι να ενδιαφέρομαι τόσο, για να έχω στενές σχέσεις)
  25. «I always hear myself saying , 'She's a beauty!' or 'He's a beauty!' or 'What a beauty!' but I never know what I'm talking about» (Πάντα ακούω τον εαυτό μου να να λέει “Είναι όμορφη”, “Είναι όμορφος” ή “Τι ομορφιά” αλλά ποτέ δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάω)
  26. «I have Social Disease. I have to go out every night. If I stay home one night I start spreading rumors to my dog» (Έχω μια Κοινωνική Ασθένεια. Πρέπει να βγω έξω κάθε βράδυ. Εάν μείνω σπίτι ένα βράδυ, αρχίζω να διαδίδω φήμες στον σκύλο μου)
  27. «I had a lot of dates but I decided to stay home and dye my eyebrows» (Είχα πολλά ραντεβού αλλά αποφάσισα να μείνω σπίτι και να βάψω τα φρύδια μου)
  28. andy warhol the artist

  29. «Once you 'got' Pop, you could never see a sign again the same way again. And once you thought Pop, you could never see America the same way again» (Εάν “έχεις” την Pop , δεν θα μπορέσεις ποτέ ξανά να δεις ένα σήμα (εμπορικό) με τον ίδιο τρόπο. Και εάν σκέφτεται pop, δεν θα μπορέσεις ποτέ ξανά να δεις την Αμερική με τον ίδιο τρόπο)
  30. «Dying is the most embarrassing thing that can ever happen to you, because someone's got to take care of all your details» (Το να πεθαίνεις είναι το πιο ντροπιαστικό πράγμα που μπορείς να σου συμβεί, επειδή κάποιος θα πρέπει να τακτοποιήσει όλες τους τις εκκρεμότητές σου)
  31. «What's great about this country is that America started the tradition where the richest consumers buy essentially the same things as the poorest. You can be watching TV and see Coca-Cola, and you can know that the President drinks Coke. Liz Taylor drinks Coke, and just think, you can drink Coke, too» (Αυτό που είναι υπέροχο σε αυτή τη χώρα, είναι πως στη Αμερική ξεκίνησε η παράδοση στην οποία οι πιο πλούσιοι καταναλωτές αγοράζουν ουσιαστικά τα ίδια πράγματα όπως και οι φτωχοί. Μπορείς να παρακολουθείς τηλεόραση και να βλέπεις την coca-cola και να ξέρεις πως ο Πρόεδρος πίνει coca-cola. Η Λιζ Τέιλορ πίνει coca-cola και απλά να πιεις, να πιεις coca-cola και εσύ)