Μετά τις εικόνες της κόρης του (για λίγο καιρό ακόμα) πλανητάρχη, Μάλια Ομπάμα, με ένα «ύποπτο» τσιγάρο, η διαφαινόμενη «επανάστασή» της υποδεικνύεται και σε μια φωτογραφία που κάνει τον γύρο του Διαδικτύου, όπου φαίνεται σε έναν αντίστοιχα «ύποπτο» ναργιλέ (bong), που παραπέμπει σε αυτούς που χρησιμοποιούνται για τη χρήση μαριχουάνας.

Όπως αναφέρεται σε δημοσίευμα του RadarOnline.com, που επικαλείται «insider» πηγή, η φωτογραφία φέρεται να τραβήχτηκε την Κυριακή, σε χώρο αδελφότητας του Πανεπιστημίου της Πενσιλβάνια. Η 18χρονη κόρη του Μπαράκ Ομπάμα φαίνεται να φορά το ίδιο μπλουζάκι (που γράφει Smoking Kills, το κάπνισμα σκοτώνει) που φορούσε και στο φεστιβάλ «Made In America» στη Φιλαδέλφεια.

Ο Άλαν Μπάρι, φωτογράφος διάσημων και ειδικός στο Photoshop, δήλωσε στο Radar πως η φωτογραφία δεν φαίνεται να είναι προϊόν επεξεργασίας.