Μία ιδιαίτερη αποκάλυψη έκανε ο 89χρονος ηθοποιός Μπρους Ντερν, μιλώντας στο PEOPLE στο Φεστιβάλ Καννών αναφορικά με τα γυρίσματα της ταινίας «Κάποτε στο… Χόλιγουντ» με πρωταγωνστή τον Μπραντ Πιτ και σκηνοθέτη τον Κουέντιν Ταραντίνο.
Σύμφωνα με τα λεγόμενα του ηθοποιού, κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων υπήρξε ένταση ανάμεσα στους δύο άνδρες σε σημείο που ο Αμερικανός σκηνοθέτης απείλησε τον Μπραντ Πιτ, λέγονας του ότι «θα τελειώσει σε αυτή τη δουλειά».
Στην ταινία ο Μπρους Ντερν υποδύεται έναν τυφλό, ηλικιωμένο ιδιοκτήτη ράντσου. Η ταινία επικεντρώνεται στον ηθοποιό Ρικ Ντάλτον, τον οποίο ενσαρκώνει ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο. Ο ίδιος αφού γνώρισε επιτυχία μέσα από τα γουέστερν, δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στο μεταβαλλόμενο τοπίο του νέου Χόλιγουντ. Έτσι, περνά μεγάλο μέρος του χρόνου του με τον κασκαντέρ και στενό συνεργάτη του, Κλιφ Μπουθ, τον οποίο υποδύεται ο Μπραντ Πιτ.
Στη σκηνή με τον Ντερν, ο Κλιφ (Μπραντ Πιτ) περνά από το ράντσο για να δει τον Τζορτζ, ο οποίος μετά βίας τον αναγνωρίζει. «Όταν ο Μπραντ Πιτ με ξυπνά στο ”Καποτε στο Χόλιγουντ”, είμαι στο κρεβάτι, σηκώνομαι και είμαι λίγο ζαλισμένος και απλώς λέω: “Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι συμβαίνει”», ανέφερε ο Ντερν για την αυτοσχέδια στιγμή. «Τον κοιτάζω. (Ο Μπραντ Πιτ) σταμάτησε την κάμερα. Το βλέμμα στο πρόσωπο του Κουέντιν — εννοώ, ήταν απίστευτα σοβαρός — και είπε: “Μπραντ, τι έκανες μόλις τώρα;”».
Ο Ντερν συνέχισε περιγράφοντας: «Εκείνος είπε: “Λοιπόν, σταμάτησα την κάμερα”. Και του είπε: “Ποτέ ξανά στη ζωή σου δεν θα σταματήσεις κάμερα, αλλιώς θα τελειώσεις σε αυτή τη δουλειά. Αυτό είναι δικό μου πεδίο. Μη σταματάς τη συμπεριφορά”. Έτσι, συνεχίσαμε και γυρίσαμε τη σκηνή, και το μόνο που είπε ο Μπραντ σε εκείνον ήταν: “Ε, αυτό που είπε δεν ήταν στο σενάριο”».
Ο Ντερν ανέφερε ότι οι δυο τους συνέχισαν το γύρισμα και εκείνος αυτοσχεδίασε μια νέα ατάκα: «Δεν ξέρω ποιος είσαι, αλλά σήμερα με άγγιξες. Ήρθες να με επισκεφθείς, τώρα πρέπει να ξανακοιμηθώ».
