Όταν οι γραφειοκράτες μετρούν επιβάτες και ξεχνούν τη γεωγραφία, την κατοχή και την πραγματική ζωή των νησιωτών