Η φωτογραφία με το μικρό κοριτσάκι από τη Συρία που σηκώνει τα χέρια ψηλά και «παραδίνεται» μπροστά στον φωτογραφικό φακό επειδή νομίζει ότι είναι όπλο, έχει συγκλονίσει χιλιάδες χρήστες του διαδικτύου τις τελευταίες ημέρες.
Η φωτογραφία μοιράστηκε στα social media χιλιάδες φορές με σχόλια όπως «πραγματικά μου έρχονται κλάματα», «τι κάνουμε στα παιδιά», «τραγικό. Αυτά τα παιδιά μαθαίνουν να παραδίνονται πριν καν μάθουν να μιλάνε» και πολλά άλλα.
Την φωτογραφία ανέβασε στο twitter η φωτορεπόρτερ Nadia AbuShaban και έχει ξεπεράσει τα 16.000 retweets από τις 24 Μαρτίου.
photojournalist took this photo 4 Syrian child, thought he has a weapon not a camera so she Gave up ! #Surrendedpic.twitter.com/bm1hOWQWJY
— Nadia AbuShaban (@NadiaAbuShaban) March 24, 2015
Το βλέμμα της μικρής δεν μπορεί να αφήσει πολλούς ασυγκίνητους για τον τρόμο και την θλίψη που κρύβει. Το γεγονός ότι αρχικά δεν είχαν γίνει γνωστές οι λεπτομέρειες κάτω από τις οποίες τραβήχτηκε η φωτογραφία, πολλοί σκέφτηκαν ότι είναι ψεύτικη ή σκηνοθετημένη.
Μακάρι να ήταν. Όμως δεν είναι.
Στην προσπάθεια ταυτοποίησης του παιδιού και του φωτογράφου, χρήστης του Imgur βρήκε δημοσίευμα σε τουρκική εφημερίδα, που επιβεβαίωνε ότι είναι αληθινή αλλά ότι πρόκειται για φωτογραφία που τραβήχτηκε του 2012, από τον Τούρκο φωτορεπόρτερ Osman Sağırlı και ότι το παιδάκι είναι αγοράκι και όχι κοριτσάκι. Κάτι που τελικά δεν ισχύει αλλά μικρή σημασία έχει το φύλο του παιδιού.
Το μυστήριο λύνει ο ίδιος ο φωτογράφος. Ο Sağırlı μίλησε στο BBC Trending. Το παιδί δεν είναι αγόρι αλλά κορίτσι, και είναι η Adi Hudea. Η φωτογραφία τραβήχτηκε στον προσφυγικό καταυλισμό Atmeh της Συρίας τον Δεκέμβριο του 2014.
Η μικρούλα πήγαινε στον καταυλισμό -στα σύνορα με την Τουρκία- μαζί με την μητέρα της και τα δύο αδέρφια της. Βρισκόταν σε απόσταση περίπου 150 χιλιόμετρα από το σπίτι της, Hama, από όπου και αναγκάστηκαν να φύγουν.
«Χρησιμοποιούσα τηλεφακό και νόμιζε ότι ήταν όπλο», λέει ο Sağırlı. «Κατάλαβα ότι ήταν τρομαγμένη όταν τράβηξα την φωτογραφία και την είδα γιατί δάγκωνε τα χείλια της και σήκωσε τα χέρια της. Συνήθως τα παιδιά τρέχουν μακριά, κρύβουν το πρόσωπό του ή χαμογελούν όταν βλέπουν κάμερα». Ο ίδιος λέει ότι βρίσκει τις φωτογραφίες των παιδιών στους καταυλισμούς ιδιαίτερα αποκαλυπτικές. «Στους καταυλισμούς βρίσκονται εκτοπισμένοι άνθρωποι. Είναι πιο λογικό να δούμε τι δεν έχουν υποστεί όχι από τους ενήλικες, αλλά από τα παιδιά. Τα παιδιά είναι αυτά που βγάζουν τα συναισθήματα με την αθωότητά τους».
Advertisement
Κατά τον πενταετή εμφύλιο στη Συρία έχουν μέχρι στιγμής χαθεί πάνω από 220.000 ζωές, εκ των οποίων περίπου 10.000 παιδιά.
Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει τις εστίες τους, με πάνω από 12 εκατ. ανθρώπους -εκ των οποίων 5 εκατ. παιδιά- να περιμένουν ακόμη ανθρωπιστική βοήθεια.
Διαβάστε επίσης:
Τα κρυμμένα χαμόγελα ενός πολέμου: Όταν τα παιδιά παίζουν στα χαλάσματα
slideShow
Γάζα
Τραυματισμένα παιδιά από ισραηλινούς βομβαρδισμούς, δέχονται τις πρώτες βοήθειες στο νοσοκομείο στη Ράφα, στα νότια της Λωρίδας της Γάζας, Παρασκευή, 1η Αυγούστου, 2014. (AP Photo/Eyad Baba)
Γάζα
Τραυματισμένα παιδιά, δέχονται τις πρώτες βοήθειες στο νοσοκομείο στη Ράφα, στα νότια της Λωρίδας της Γάζας, Παρασκευή, 1η Αυγούστου, 2014. (AP Photo/Eyad Baba)
Γάζα
Τραυματισμένα παιδιά, δέχονται τις πρώτες βοήθειες στο νοσοκομείο στη Ράφα, στα νότια της Λωρίδας της Γάζας, Παρασκευή, 1η Αυγούστου, 2014. (AP Photo/Eyad Baba)
Γάζα
Τραυματισμένα παιδιά, δέχονται τις πρώτες βοήθειες στο νοσοκομείο στη Ράφα, στα νότια της Λωρίδας της Γάζας, Παρασκευή, 1η Αυγούστου, 2014. (AP Photo/Eyad Baba)
Γάζα
Τραυματισμένα παιδιά, δέχονται τις πρώτες βοήθειες στο νοσοκομείο στη Ράφα, στα νότια της Λωρίδας της Γάζας, Παρασκευή, 1η Αυγούστου, 2014. (AP Photo/Eyad Baba)
Γάζα
Δύο παιδιά από τη Γάζα ανάμεσα στα ερείπια κτιρίων στην πόλη Shijaiyah, Κυριακή, 19 Οκτωβρίου, 2014. (AP Photo/Khalil Hamra)
Γάζα
Παιδιά της Παλαιστίνης παίζουν έξω από το σχολείο των Ηνωμένων Εθνών στην πόλη της Γάζας, όπου ζουν μετά τις καταστροφές που υπέστησαν τα σπίτια τους από τους βομβαρδισμούς του Ισραήλ, Τετάρτη, 3 Σεπτεμβρίου, 2014. Η ανοικοδόμηση της Γάζας θα διαρκέσει χρόνια και σύμφωνα με Παλαιστίνιους αξιωματούχους θα κοστίσει περίπου 6 δισ. δολάρια. (AP Photo/Khalil Hamra)
Γάζα
Παλαιστίνια κρατά στην αγκαλιά της δύο παιδιά πηγαίνοντας στο σχολείο των Ηνωμένων Εθνών όπου μένει με την οικογένεια της μετά την καταστροφή που υπέστη το σπίτι της από τους ισραηλινούς βομβαρδισμούς στην πόλη της Γάζας, Τετάρτη, 3 Σεπτεμβρίου, 2014. Οι ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές κατέστρεψαν μεγάλο μέρος της πόλης και χιλιάδες σπίτια έχουν μετατραπεί σε ερείπια ή έχουν υποστεί σοβαρές ζημιές. (AP Photo/Khalil Hamra)
Γάζα
Παιδιά της Παλαιστίνης στα ερείπια του σπιτιού τους που χτυπήθηκε από τις ισραηλινές επιδρομές στο Beit Hanoun, στο βόρειο τμήμα της Λωρίδας της Γάζας, Τετάρτη, 27 Αυγούστου, 2014. (AP Photo/Adel Hana)
Γάζα
Μικρό παιδί σε νοσοκομείο της Γάζας. (Δεκέμβριος 2007 MAP)Για περισσότερα:u003ca href=u0022http://www.kashfihalford.com/Site/Home.htmlu0022u003ewww.kashfihalford.com/Site/Home.htmlu003c/au003e
Γάζα
Γάζα
Γάζα
Σε παραλία της Γάζας ένα αγόρι σχηματίζει με τα χέρια του το σήμα της νίκης. Εκεί όπου πριν λίγο καιρό τέσσερα παιδιά βρήκαν τον θάνατο όταν χτυπήθηκαν από ισραηλινή οβίδα ενώ έπαιζαν.
Γάζα
Οι κάτοικοι της Shijaiyah, κοντά στα σύνορα του Ισραήλ, επιστρέφουν στα σπίτια τους μετά τους βομβαρδισμούς των ισραηλινών, Παρασκευή, 1η Αυγούστου, 2014. (AP Photo/Dusan Vranic)
Γάζα
Επιστρέφοντας από το σχολείο, περνώντας μέσα από τα βομβαρδισμένα κτίρια στην πόλη της Γάζας, Κυριακή, 19 Οκτωβρίου, 2014. (AP Photo/Khalil Hamra)
Γάζα
Παιδιά της Παλαιστίνης παίζουν σε ένα κατεστραμμένο αυτοκίνητο έξω από το σχολείο των Ηνωμένων Εθνών στην πόλη της Γάζας, στο οποίο διαμένουν πολλοί Παλαιστίνιοι μετά την καταστροφή των σπιτιών τους από τους ισραηλινούς βομβαρδισμούς, Τετάρτη, 3 Σεπτεμβρίου, 2014. (AP Photo/Khalil Hamra)
Γάζα
Παιδιά ζητωκραυγάζουν για την εκεχειρία που επετεύχθη μεταξύ των Ισραηλινών και των Παλαιστινίων, Τρίτη, 26 Αυγούστου, 2014.(AP Photo/Adel Hana)
Γάζα
Κατεστραμμένα κτίρια παντού στην πόλη της Γάζας, Σάββατο, 23 Αυγούστου, 2014. Ισραηλινά αεροσκάφη χτύπησαν με δύο πυραύλους ένα 12οροφο κτίριο στο κέντρο της πόλης της Γάζας, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν τουλάχιστον 22 άνθρωποι, μεταξύ των οποίων 11 παιδιά. (AP Photo/Adel Hana)
Γάζα
Συρία
Στον προσφυγικό καταυλισμό των Κούρδων από το Κομπάνι στο Σουρούκ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας, Κυριακή, 2 Νοεμβρίου, 2014. (AP Photo/Vadim Ghirda)
Συρία
Στον προσφυγικό καταυλισμό των Κούρδων από το Κομπάνι στο Σουρούκ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας, Κυριακή, 2 Νοεμβρίου, 2014. (AP Photo/Vadim Ghirda)
Συρία
Η διάσωση ενός μωρού 14 μηνών που θάφτηκε ζωντανό μετά από βομβαρδισμό στο Χαλέπι της βόρειας Συρίας.
Συρία
Παιδί από το Κομπάνι στον προσφυγικό καταυλισμό των Κούρδων στο Σουρούκ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας, Τετάρτη, 5 Νοεμβρίου, 2014. (AP Photo/Vadim Ghirda)
Συρία
Η ζωή στον προσφυγικό καταυλισμό των Κούρδων από το Κομπάνι στο Σουρούκ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας, Δευτέρα, 3 Νοεμβρίου, 2014. (AP Photo/Vadim Ghirda)
Συρία
Στον προσφυγικό καταυλισμό των Κούρδων από το Κομπάνι στο Σουρούκ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας, Δευτέρα, 3 Νοεμβρίου, 2014. (AP Photo/Vadim Ghirda)
Συρία
Στον προσφυγικό καταυλισμό των Κούρδων από το Κομπάνι στο Σουρούκ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας, Τετάρτη, 5 Νοεμβρίου, 2014. (AP Photo/Vadim Ghirda)
Συρία
Στον προσφυγικό καταυλισμό των Κούρδων από το Κομπάνι στο Σουρούκ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας, Κυριακή, 2 Νοεμβρίου, 2014. (AP Photo/Vadim Ghirda)
Συρία
Συρία
#Speakup4syrianchildren
Συρία
Συρία
Στον προσφυγικό καταυλισμό των Κούρδων από το Κομπάνι στο Σουρούκ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας, Σάββατο, 20 Σεπτεμβρίου, 2014. (AP Photo)
Συρία
Στο Σουρούκ, στα σύνορα Τουρκίας-Συρίας, Σάββατο, 20 Σεπτεμβρίου, 2014. (AP Photo)
Συρία
Μετά τον βομβαρδισμό στο Χαλέπι της Συρίας από την συριακή κυβέρνηση. (AP Photo/Aleppo Media Center AMC)
Συρία
Συρία
Συρία
Πρόσφυγες από τη Συρία στο Σουρούκ, 21 Σεπτεμβρίου, 2014. (AP Photo/Burhan Ozbilici)
Συρία
Στον προσφυγικό καταυλισμό στο Σουρούκ, Σάββατο, 20 Σεπτεμβρίου 2014. (AP Photo)
Συρία
Περνώντας τα σύνορα της Συρίας προς την Τουρκία, 8 Δεκεμβρίου 2012. (AP Photo/Manu Brabo, File)
Συρία
Καταυλισμός προσφύγων από τη Συρία στον Λίβανο, Κυριακή, 29 Ιουνίου 2014. (AP Photo/Bilal Hussein)
Συρία
Δύο αγοράκια από τη Συρία, στον προσφυγικό καταυλισμό στο Atmeh στη Συρία, Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου, 2012.
Συρία
Δεκάδες χιλιάδες Σύριοι έχουν περάσει τα σύνορα προς τον Λίβανο. Πάνω από 40.000 έχουν καταγραφεί από την Ύπατη Αρμοστεία του Ο.Η.Ε για τους Πρόσφυγες (UNHCR). Οι μισοί από αυτούς είναι παιδιά. Photo: D.Khamissy / UNHCR
Συρία
Ο Ammar, 10 χρονών, στον προσφυγικό καταυλισμό του Zaatari, στην Ιορδανία, κοντά στα σύνορα της Συρίας, 29 Ιουλίου 2014. Η UNICEF εκτιμά ότι πάνω από 10,000 παιδιά έχουν πεθάνει στη Συρία. (AP Photo/Muhammed Muheisen)
Συρία
Ο Kamel, 7 ετών, στον προσφυγικό καταυλισμό του Zaatari, στην Ιορδανία, κοντά στα σύνορα της Συρίας, 29 Ιουλίου 2014. (AP Photo/Muhammed Muheisen)
Συρία
Ο Fouad, 14 ετών, στον προσφυγικό καταυλισμό του Zaatari, στην Ιορδανία, κοντά στα σύνορα της Συρίας, 29 Ιουλίου 2014. Η UNICEF εκτιμά ότι πάνω από 10,000 παιδιά έχουν πεθάνει στη Συρία. (AP Photo/Muhammed Muheisen)
Συρία
Ο Ahmed Khalaf ,11 ετών, στον προσφυγικό καταυλισμό του Zaatari, στην Ιορδανία, κοντά στα σύνορα της Συρίας, 29 Ιουλίου 2014. Χιλιάδες κόσμου εξακολουθούν να εγκαταλείπουν τη Συρία σε καθημερινή βάση, για να γλυτώσουν από το μακελειό που έχει στοιχίσει τις ζωές σε περισσότερους από 200.000 ανθρώπους σε τέσσερα χρόνια. (AP Photo/Khalil Hamra)
Συρία
Ο Nadi Mosailem, 8 ετών, στον προσφυγικό καταυλισμό του Zaatari, στην Ιορδανία, κοντά στα σύνορα της Συρίας, 17 Απριλίου 2014. Ο ΟΗΕ εκτιμά ότι οι Σύροι πρόσφυγες στο εξωτερικό φτάνουν τα 3,3 εκατομμύρια, ενώ περί τα 7,2 εκατομμύρια έχουν εκτοπιστεί εντός Συρίας (AP Photo/Khalil Hamra)
Συρία
Ο Σύρος πρόσφυγας Mahmoud, στο υπόγειο καταφύγιο στο El Akbiya, του Λιβάνου όπου ζεί με την οικογένεια του, Παρασκευή, 20 Σεπτεμβρίου, 2013. Εκείνος, οι γονείς του και τα 8 του αδέλφια ζουν σε ένα μικρό δωμάτιο 5,5 τ.μ. UNHCR/S. Baldwin
