Ο Χαρούκι Μουρακάμι επιστρέφει μετά από τρία χρόνια με νέο μυθιστόρημα. Το βιβλίο «The Tale of KAHO», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 3 Ιουλίου σε έντυπη και ψηφιακή μορφή, αφηγείται την περιπέτεια της Kaho, μίας 26χρονης συγγραφέα εικονογραφημένων βιβλίων. Σύμφωνα με τον εκδοτικό οίκο του Shinchosha Publishing Co, είναι το πρώτο μυθιστόρημα του διάσημου Ιάπωνα συγγραφέα με γυναίκα πρωταγωνίστρια.
Η ιστορία της Kaho ξεκίνησε ως διήγημα, το οποίο ο Μουρακάμι παρουσίασε σε μια εκδήλωση αφιερωμένη στην ανάγνωση στο Πανεπιστήμιο Waseda του Τόκιο του οποίου είναι απόφοιτος. Το διήγημα δημοσιεύθηκε σε τέσσερα μέρη μεταξύ Ιουνίου 2024 και Μαρτίου 2026 στο λογοτεχνικό περιοδικό Shincho, ενώ το πρώτο από αυτά αναδημοσιεύθηκε μεταφρασμένο στα αγγλικά στο περιοδικό The New Yorker.
Η ιστορία ξεκινά με την Kaho να βγαίνει ραντεβού στα τυφλά με έναν άντρα ο οποίος της λέει: «Έχω βγει με κάθε είδους γυναίκες στη ζωή μου, αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι δεν έχω δει ποτέ καμία τόσο άσχημη όσο εσύ».
Ο Μουρακάμι έχει δεχτεί συχνά κριτική για τον τρόπο με τον οποίο απεικονίζει τις γυναίκες. Σε συνέντευξη που παραχώρησε στους New York Times τον Φεβρουάριο, ο 77χρονος συγγραφέας περιέγραψε το να γράφει από τη σκοπιά μιας γυναίκας ως κάτι ασυνήθιστο αλλά φυσικό. «Έγινα αυτή», είπε. Πρόσθεσε επίσης ότι το μυθιστόρημα είναι πιο αισιόδοξο από τα προηγούμενα έργα του.
Το τελευταίο μυθιστόρημα του Χαρούκι Μουρακάμι «The City and Its Uncertain Walls», που εκδόθηκε πριν από τρία χρόνια, κυκλοφορεί στην Ελλάδα στις 7 Μαΐου.
«Η πόλη και τα αβέβαια τείχη της» (εκδόσεις Ψυχογιός, μετάφραση Βασίλης Κιμούλης) αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού άνδρα η κοπέλα του οποίου εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Αποφασισμένος να βρει τη φανταστική πόλη όπου υποψιάζεται πως έχει εγκατασταθεί η αγαπημένη του, ξεκινά μια αναζήτηση που διαρκεί μια ζωή, και οδηγεί τον άνδρα σε μια περίεργη πόλη με τους δικούς της κανόνες και σε ένα ταξίδι ανάμεσα στον πραγματικό κόσμο και σε έναν άλλο κόσμο. Εκεί οι άνθρωποι δεν έχουν σκιές, μονόκεροι περιπλανώνται και μεγαλώνουν ιτιές. Βρίσκει την κοπέλα του να εργάζεται σε μια διαφορετική βιβλιοθήκη – μια βιβλιοθήκη ονείρων. Εκείνη δε θυμάται τίποτε από την κοινή τους ζωή. Καθώς οι εποχές περνούν και ο άντρας δυσκολεύεται να διακρίνει τα ρευστά όρια ανάμεσα στους δύο κόσμους, καλείται να αποφασίσει τι είναι πρόθυμος να χάσει.
Ο δημοφιλής Μουρακάμι έχει γράψει 15 μυθιστορήματα τα οποία έχουν μεταφραστεί σε περίπου 50 γλώσσες. Μεταξύ αυτών είναι τα έργα «Νορβηγικό Δάσος», «Το Κουρδιστό Πουλί» «Ο Κάφκα στην ακτή» και η τριλογία «1Q84».
Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Franz Kafka, Jerusalem, Hans Christian Andersen, το Princess of Asturias το 2023, καθώς και το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Ιαπωνίας, το Yomiuri. Αναφέρεται σταθερά ως υποψήφιος για το Νόμπελ Λογοτεχνίας -παρά το γεγονός ότι οι υποψηφιότητες δεν ανακοινώνονται.
Με πληροφορίες από Associated Press, Guardian
