Στις δηλώσεις του, ο Δανός τεχνικός των «πρασίνων» αναγνώρισε την ανωτερότητα του Ολυμπιακού. Ωστόσο, η ελληνική μετάφραση που ακολούθησε παρουσίασε μια διαφορετική εικόνα