CULTURE
13/06/2016 07:36 EEST | Updated 13/06/2016 07:37 EEST

Ο συγκλονιστικός λόγος για τα θύματα του Ορλάντο που συγκίνησε το κοινό των βραβείων Tony (και όλο το ίντερνετ)

Lin-Manuel Miranda of "Hamilton" accepts the award for Best Original Score during the American Theatre Wing's 70th annual Tony Awards in New York, U.S., June 12, 2016. REUTERS/Lucas Jackson
Lucas Jackson / Reuters
Lin-Manuel Miranda of "Hamilton" accepts the award for Best Original Score during the American Theatre Wing's 70th annual Tony Awards in New York, U.S., June 12, 2016. REUTERS/Lucas Jackson

Δεν είναι λίγοι οι διάσημοι που, από το πρωί της Κυριακής, έχουν εκφράσει δημοσίως τη στήριξή τους στις οικογένειες των θυμάτων του μακελειού στο Orlando αλλά και σε όλη την LGBTQ κοινότητα, σε μια προσπάθεια να μην αφήσουν τον φόβο και την τρομοκρατία να εξαπλωθούν στα μυαλά και τις καρδιές των ανθρώπων. Ήταν όμως ο Lin-Manuel Miranda που έκλεψε την παράσταση με τη δική του δήλωση συμπαράστασης, στη χτεσινοβραδινή τελετή απονομής των θεατρικών βραβείων Tony.

Ο Miranda είναι ο δημιουργός και πρωταγωνιστής του θεατρικού έργου «Hamilton: An American Musical», της πιο πετυχημένης και δημοφιλούς παράστασης της χρονιάς στο Broadway. Όταν λοιπόν χτες το βράδυ το «Hamilton» κέρδισε το Tony για το Best Original Score, ο Lin-Manuel Miranda ανέβηκε στη σκηνή για να το παραλάβει.

Ο ευχαριστήριος λόγος του είχε τη μορφή σονέτου, το οποίο και είχε γράψει ειδικά για την περίσταση. Ξεκίνησε ευχαριστώντας τη σύζυγό του Miranda, «την τέλεια συμφωνία ενός ατόμου», όπως τη χαρακτήρισε, για τη βοήθεια και την υποστήριξη που του παρέχει όλα αυτά τα χρόνια,και συνέχισε την απαγγελία του κάνοντας αναφορά στο τραγικό συμβάν του Orlando. Στο σημείο που η φωνή του έσπασε ενώ απήγγειλε πως «η αγάπη είναι αγάπη είναι αγάπη είναι αγάπη», το κοινό των Tony ξέσπασε σε ζητωκραυγές και χειροκροτήματα.

Μπορείτε να δείτε το συγκινητικό απόσπασμα παραπάνω. Αυτό ήταν ολόκληρο το σονέτο που απήγγειλε ο Miranda:

My wife’s the reason anything gets done

She nudges me towards promise by degrees

She is a perfect symphony of one,

Our son is her most beautiful reprise

We chase the melodies that seem to find us

Until they’re finished songs and start to play

When senseless acts of tragedy remind us

That nothing here is promised, not one day

This show is proof that history remembers

We live through times when hate and fear seem stronger

We rise and fall and light from dying embers

Remembrances that hope and love lasts long

And love is love is love is love is love is love is love is love is love

Cannot be killed or swept aside,

I sing Vanessa’s symphony, Eliza tells her story

Now fill the world with music love and pride