Ένας θαυμαστής χάρισε στην Αν Χάθαγουεϊ ένα αντίτυπο του Κορανίου στην πρεμιέρα του «The Devil Wears Prada 2», μετά την πρόσφατη συνέντευξή της όπου χρησιμοποίησε τη φράση «Ινσαλάχ» (inshallah), που στα αραβικά σημαίνει «με τη βοήθεια του Θεού».

Η τοποθέτησή της σε συνέντευξη στο περιοδικό People συγκέντρωσε μεγάλο αριθμό θετικών σχολίων, με πολλούς χρήστες να εκφράζουν την εκτίμησή τους για τη φυσικότητα με την οποία ενσωμάτωσε τη φράση στον λόγο της. Αρκετοί θεώρησαν πως πρόκειται για μια ένδειξη ανοιχτότητας και εξοικείωσης με διαφορετικά πολιτισμικά στοιχεία, υπογραμμίζοντας ότι η χρήση της ήταν σωστή και ουσιαστική.