Ο Έλον Μάσκ και η σύντροφος του, τραγουδίστρια της ποπ, Κλερ Ελιζ Μπούτσερ, πιο γνωστή ως Γκράιμς, απέκτησαν πρόσφατα το πρώτο τους παιδί και ανακοίνωσαν ότι θα του δώσουν ένα μάλλον ασυνήθιστο όνομα. Είναι δε τόσο παράξενο, ώστε πολλοί αμφισβήτησαν εάν είναι ακόμη και νόμιμο.
Ο γιος τους θα ονομάζεται X Æ A-12 Musk, δήλωσε ο εκτελεστικός διευθυντής της SpaceX τη Δευτέρα, 4 Μαίου. Την επόμενη μέρα, η Γκράιμς, με ανάρτηση της στο Twitter, έδωσε την μετάφραση του ονόματος. Πρόκειται για έναν συνδυασμό του X για «την άγνωστη μεταβλητή», Æ που αντιπροσωπεύσει την αγάπη και την τεχνητή νοημοσύνη, και το A-12 για να τιμήσει τον πρόδρομο του αγαπημένο τους αεροσκάφους, το SR -71.
Επιτρέπεται, όμως, ένα όνομα όπως το X Æ A-12 σε πιστοποιητικό γέννησης στην πολιτεία Καλιφόρνιας; Η απάντηση είναι όχι.
Το υπουργείου Δημόσιας Υγείας της Καλιφόρνια εκδίδει έναν οδηγό με τα ονόματα που επιτρέπονται να δώσουν οι γονείς στα παιδιά τους. Σύμφωνα με τον οδηγό, μόνο οι 26 χαρακτήρες της αγγλικής αλφαβήτου και τα κατάλληλα σημεία στίξης, όπως κόμμα, τελεία, παύλα μπορούν να εμφανιστούν σε επίσημα έγγραφα όπως το πιστοποιητικό γέννησης.
«Όχι, ένα όνομα όπως το X Æ A-12 δεν επιτρέπεται», δήλωσε εκπρόσωπος του υπουργείου Δημόσιας Υγείας της Καλιφόρνια στην HuffPost, προσθέτοντας ότι αριθμοί, εικονογράμματα, ιδεογράμματα και διακριτικά σήματα, όπως σημεία στίξης που δηλώνουν έμφαση, δεν ακολουθούν τις επίσημες οδηγίες.
Οι οδηγίες δεν είναι νόμοι, κάτι που σημαίνει ότι το συγκεκριμένο όνομα δεν είναι παράνομο, απλά δεν θα γίνει αποδεκτό ως το νόμιμο όνομα του παιδιού.
«Συνήθως, όταν γεννιέται το μωρό, συμπληρώνουμε μια φόρμα στο νοσοκομείο προκειμένου να εισαχθεί στο αρχείο των υπολογιστών. Υποθέτω ότι αν προσπαθούσαν να εισάγουν αυτό το όνομα, ο υπολογιστής απλά θα το απέρριπτε», δήλωσε ο Κάρλτον Λάρσον, καθηγητής στο UC Davis School of Law, ο οποίος δημοσίευσε το 2011, μία μελέτη με τα δικαιώματα που έχουν οι γονείς όσον αφορά τα ονόματα των παιδιών τους.
«Πιθανότατα θα τους πουν ότι δεν μπορούν να έχουν αυτό το όνομα σε πιστοποιητικό γέννησης», πρόσθεσε. «Πρέπει να εισάγουν κάτι άλλο. Νομίζω ότι τα X και A είναι εντάξει, αλλά το σύμβολο 12 και Æ δεν θα επιτραπεί».
Οι κανόνες στην Καλιφόρνια στο θέμα του ονόματος, που μπορεί κάποιος να φέρει σε επίσημο έγγραφο, δέχτηκαν πυρά στο παρελθόν, ειδικά επειδή τα διακριτικά σημάδια είναι σύνηθες στα Ισπανικά και η πολιτεία έχει μεγάλο πληθυσμό Λατίνων.
Στο παρελθόν υπήρξαν νομοσχέδια που ήρθαν προς ψήφιση για τα σημεία στίξης και τους χαρακτήρες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα ονόματα, αλλά απορρίφθηκαν, καθώς η Πολιτεία θα υποχρεωνόταν να αναβαθμίσει το σύστημα των υπολογιστών της, μετατροπή που μεταφράζεται σε κόστος εκατομμυρίων δολαρίων.
Πηγή: HuffPost US