Ο κόσμος που ονειρεύτηκε ο Τραμπ σ' ένα βιβλιο

Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ αποκαλούσε τη Μέρκελ "σκύλα" και ζητούσε επίμονα τον βομβαρδισμό των μεξικάνικων εργαστηρίων ναρκωτικών.
Open Image Modal
Anadolu Agency via Getty Images

Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ,  Ντόναλντ Τραμπ αποκαλούσε την πρώην καγκελάριο της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ ως «σκύλα», έκανε χυδαία σχόλια περί βιασμών στην πρώτη του συνάντηση με την πρώην πρωθυπουργό της Βρετανίας, Τερέζα Μέι και ζητούσε εμμονικά τον βομβαρδισμό των εργαστηρίων ναρκωτικών του Μεξικού, αποκαλύπτει η δημοσιογράφος των New York Times, Μάγκι Χάμπερμαν στο νέο της βιβλίο το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Οκτωβρίου. 

Η βιογραφία “Confidence Man: The Making of Donald Trump and the Breaking of America”, στις 607 σελίδες της ξεσκεπάζει τα ”άπλυτα” της κυβέρνησης Τραμπ μέσω από αναφορές βοηθών και συνεργατών του πρώην προέδρου στον Λευκό Οίκο ενώ ο ίδιος ο Τραμπ έδωσε τρεις συνεντεύξεις στην κ. Χάμπερμαν.

Οι συγκλονιστικές ιστορίες που αποκαλύπτονται περιλαμβάνουν απίστευτες ατάκες ρατσισμού και τρανσφοβίας εκ μέρους του Τραμπ και την προσπάθειά του να διατάξει βομβιστική επίθεση σε εργαστήρια ναρκωτικών στο Μεξικό.

Open Image Modal
Confidence Man: The Making of Donald Trump and the Breaking of America, by Maggie Haberman
Penguin Press

Η Washington Post έλαβε ένα αντίγραφο του βιβλίου, “Confidence Man”, το οποίο περιγράφει τον υποτιμητικό τρόπο με τον οποίο ο Τραμπ αναφερόταν σε παγκόσμιους ηγέτες όπως η Μέρκελ και τις άνευ λογοκρισίας συνομιλίες του με βοηθούς και μέλη του Κογκρέσου.

H Mέρκελ, η οποία αποχώρησε από την καγκελαρία της Γερμανίας πέρυσι μετά από 16 χρόνια, και ο Τραμπ ήταν γνωστό ότι είχαν μια δύσκολη σχέση και εντάσεις μεταξύ τους ειδικά σχετικά με τη συμμαχία του ΝΑΤΟ. Η Μέρκελ καταδίκασε δημόσια τον Τραμπ επειδή αρνήθηκε να αποδεχθεί τα αποτελέσματα των εκλογών του 2020 και την εισβολή στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ στις 6 Ιανουαρίου 2021.

«Λυπάμαι βαθιά που ο Πρόεδρος Τραμπ δεν έχει παραδεχτεί την ήττα από τον Νοέμβριο και αρνήθηκε ξανά να το κάνει χθες», είχε πει τότε η Μέρκελ.

Η Χάμπερμαν αναφέρει ότι ο Τραμπ αποκάλεσε τη Μέρκελ «αυτή τη σκύλα» και πως μερικές φορές αστειευόταν με συμβούλούς του για το πώς λαχταρούσε την καταστροφή ή ακόμα και το θάνατό της. 

Open Image Modal
Σε αυτήν τη φωτογραφία αρχείου 4 Δεκεμβρίου 2019 Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, στο κέντρο, περπατά δίπλα από τον Γάλλο Πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν, αριστερά και τη Γερμανίδα Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ, δεξιά, πριν από μια ομαδική φωτογραφία των ηγετών του ΝΑΤΟ κατά τη διάρκεια συνάντησης ηγετών του ΝΑΤΟ στο ξενοδοχείο και θέρετρο The Grove στο Γουότφορντ του Χέρτφορντσάιρ της Αγγλίας.
via Associated Press

Μπέρδεψε τον υφυπουργό Υγείας με αξιωματικό του Πενταγώνου και ζητούσε επίμονα τον βομβαρδισμό των μεξικάνικων εργαστηρίων παραργωγής ναρκωτικών 

Η Χάμπερμαν αποκαλύπτει επίσης πως ο Ντόναλντ Τραμπ ήθελε διακαώς να βομβαρδίσει τα μεξικανικά εργαστήρια ναρκωτικών ενώ ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ. Η δημοσιογράφος των New York Times, εικάζει ότι ο πρώην πρόεδρος μάλλον μπέρδεψε την ταυτότητα ενός αξιωματούχου λόγω... στολής με αποτέλεσμα να προκληθεί σύγχηση γύρω από το θέμα στο Λευκό Οίκο.

«Το ζήτησε πολλές φορές, ρωτώντας τελικά τον έκπληκτο υπουργό Άμυνας Μαρκ Έσπερ αν οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν πράγματι να βομβαρδίσουν τα εργαστήρια».

Ολα ξεκίνησαν όταν ο Μπρετ Ζιρουάρ, Υφυπουργός Υγείας είπε στον (πρώην) πρόεδρο ότι κυβέρνηση θα πρέπει να θέσει ως στόχο της να σταματήσουν τα μεξικανικά εργαστήρια να προμηθεύουν ναρκωτικά στις ΗΠΑ.

Ο κ. Ζιρουάρ δεν είχε καμία εξουσιοδότηση για κινητοποίηση όπλων, αλλά η Χάμπερμαν υπονοεί στο βιβλίο της ότι ο κ. Τραμπ μπορεί να τον μπέρδεψε με εμπειρογνώμονα στον τομέα της άμυνας λόγω της στολής του.

«Οι συνεργάτες του στον Λευκό Οίκο δεν προσπαθήσουν να αλλάξουν τη γνώμη του Τραμπ, αλλά να εξετάσουν το ενδεχόμενο να ζητήσουν από τον Ζιρουάρ να μην φορά πλέον τη στολή του στο Οβάλ Γραφείο», γράφει η κ. Χάμπερμαν.

 

Open Image Modal
via Associated Press

Ο Τραμπ ρώτησε τη Μέι στην πρώτη τους συνάντηση γιατί ο Μπόρις Τζόνσον δεν ήταν πρωθυπουργός και της κράτησε το χέρι 

Στην πρώτη του συνάντηση στον Λευκό Οίκο με έναν σημαντικό ηγέτη ξένης χώρας, ο Ντόναλντ Τραμπ ρώτησε τη Βρετανίδα Τερέζα Μέι: «Γιατί ο Μπόρις Τζόνσον δεν είναι ο πρωθυπουργός; Δεν ήθελε τη δουλειά;»

Εκείνη την εποχή, ο φιλόδοξος Τζόνσον ήταν υπουργός Εξωτερικών. Έγινε πρωθυπουργός της Βρετανίας δύο χρόνια αργότερα, το 2019, αφού η Μέι αναγκάστηκε να παραιτηθεί. Η απάντηση της Μέι στο αδιάκριτο ερώτημα δεν καταγράφεται.

Ο νέος τότε πρόεδρος, γράφει η Χάμπερμαν, καυχήθηκε για τον Λευκό Οίκο και μίλησε τόσο για το μέγεθος του πλήθους στην ορκωμοσία του όσο και για την Πορεία των Γυναικών, μια τεράστια εθνική διαμαρτυρία εναντίον του.

Ο Τραμπ συζήτησε επίσης τη Μέι σε μια ομιλία για τις αμβλώσεις, ένα εξαιρετικά αμφιλεγόμενο ζήτημα στις ΗΠΑ αλλά λιγότερο στη Βρετανία.

«Η άμβλωση είναι ένα τόσο σκληρό ζήτημα», είπε ο Τραμπ αυτοβούλως. «Μερικοί άνθρωποι είναι υπέρ της ζωής, κάποιοι είναι υπέρ της επιλογής. Φαντάζεστε αν κάποια ζώα με τατουάζ βίαζαν την κόρη σας και έμενε έγκυος;»

Η Χάμπερμαν γράφει ότι ο Τραμπ στην συνέχεια έδειξε τον αντιπρόεδρό του, Μάικ Πενς, λέγοντας «Αυτός είναι ο πραγματικά αλύγιστος για τις αμβλώσεις», και στη συνέχεια ρώτησε τη Μέι «αν ήταν υπέρ της ζωής».

Open Image Modal
Stefan Rousseau - PA Images via Getty Images

Φέρεται επίσης να ρώτησε τη Μέι αν το μεταναστευτικό ήταν σημαντικός παράγοντας στο δημοψήφισμα για το Brexit και επέκρινε τους Ευρωπαίους ηγέτες.

Λέγοντας στη Μέι «το έγκλημα έχει αυξηθεί πολύ στη Γερμανία», ο Τραμπ αναφέρθηκε ξανά για βιασμό για δεύτερη φορά, ισχυριζόμενος ότι «οι γυναίκες βιάζονται παντού» και προβλέποντας ότι η Άνγκελα Μέρκελ, η Γερμανίδα καγκελάριος, θα έχανε τις εκλογές εκείνη τη χρονιά.

Σε αυτήν την περίπτωση, η απάντηση της Μέι καταγράφεται: Η Χάμπερμαν αναφέρει ότι η πρωθυπουργός «αντέκρουσε» τον Τραμπ, «λέγοντας ότι η Μέρκελ, στην πραγματικότητα, ήταν η καλύτερη πολιτικός της Ευρώπης».

Στο Οβάλ Γραφείο, σύμφωνα με τη Χάμπερμαν, η Μέι στράφηκε σε «ένα από τα πρωταρχικά της ενδιαφέροντα για τη συνομιλία - τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας και το εάν ο Τραμπ σχεδίαζε να τις συζητήσει με τον [Βλαντιμίρ] Πούτιν».

Οταν πληροφορήθηκε από βοηθούς του ότι επρόκειτο να μιλήσει με τον Ρώσο πρόεδρο την επόμενη μέρα, ο Τραμπ παραπονέθηκε ότι δεν το είχε κάνει ακόμη, επικαλούμενος το πυρηνικό οπλοστάσιο της Ρωσίας και λέγοντας: «Πρέπει να μιλήσω με αυτόν τον τύπο… δεν είναι και το Κονγκό».

Ο Χάμπερμαν αναφέρει επίσης τι συνέβη όταν ο πρόεδρος και η Βρετανίδα πρωθυπουργός έφυγαν από το Οβάλ Γραφείο και ακολούθησαν τα σκαλιά προς την κιονοστοιχία του Λευκού Οίκου: «φαίνεται ότι χρειαζόταν να σταθεροποιηθεί» και ο Τραμπ πήρε τη Μέι από το χέρι.

Η κίνηση προκάλεσε σάλο. Επικαλούμενη το ρεπορτάζ του Guardian, η Χάμπερμαν εξιστορεί το «σάστισμα» της Μέι αλλά και το τηλεφώνημα στον σύζυγό της για να δώσει «εξηγήσεις γιατί κρατούσε το χέρι άλλου άντρα».

«Απλά το άρπαξε», είπε η Μέι στους βοηθούς της. ”Τι μπορούσα να κάνω;”