Σκάνδαλο Έπσταϊν: Κλίντον, Τραμπ και άλλα «βαριά» ονόματα σε δικαστικά έγγραφα

Ο Τζέφρι Έπσταϊν είχε αυτοκτονήσει το 2019, εν όψει της δίκης του.
|
Open Image Modal
via Associated Press

Αποσφραγίστηκαν, εν μέσω έντονου ενδιαφέροντος, νέα δικαστικά έγγραφα σχετικά με την υπόθεση του Τζέφρι Έπσταϊν- του χρηματιστή που αυτοκτόνησε το 2019 εν όψει της δίκης του για κατηγορίες sex trafficking.

Τις τελευταίες εβδομάδες υπήρχε μεγάλο ενδιαφέρον στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης σχετικά με τα έγγραφα, καθώς υπήρχαν φήμες πως επρόκειτο για λίστα ισχυρών και πλούσιων που ήταν «πελάτες» του Έπσταϊν. Ωστόσο δεν υπάρχει τελικά κάποια τέτοια λίστα: Τα πρώτα 40 έγγραφα σε μεγάλο βαθμό αποτελούνται από υλικό που είχε ήδη εμφανιστεί σε δημοσιεύματα δύο δεκαετιών σε ΜΜΕ, ντοκιμαντέρ, συνεντεύξεις, βιβλία κ.α.

Ωστόσο τα έγγραφα αυτά, που περιλαμβάνουν και απομαγνητοφωνήσεις συνεντεύξεων με κάποια από τα θύματα του Έπσταϊν και παλιές αστυνομικές αναφορές, περιλαμβάνουν υπενθυμίσεις πως ο εκατομμυριούχος είχε στην κύκλο του διάσημες και ισχυρές προσωπικότητες, περιλαμβανομένων κάποιων που είχαν κατηγορηθεί για αδικήματα.

Υπάρχουν αναφορές για τη φιλική του σχέση με τον πρώην πρόεδρο Μπιλ Κλίντον- ο οποίος δεν έχει κατηγορηθεί για κάτι- και στον πρίγκιπα Άντριου, που είχε προβεί σε συμβιβασμό σχετικά με μια αγωγή στην οποία κατηγορείτο ότι έκανε σεξ με μια 17χρονη η οποία ταξίδευε με τον Έπσταϊν. Η Τζοχάνα Σόμπεργκ είχε καταθέσει ότι κάποτε συνάντησε τον Μάικλ Τζάκσον στο σπίτι του Έπσταϊν στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα μα ότι τίποτα ανάρμοστο δεν συνέβη μαζί του.

 

Open Image Modal
via Associated Press

 

Τα έγγραφα που αποσφραγίζονται σχετίζονται με αγωγή που υποβλήθηκε το 2015 από ένα από τα θύματα του Έπσταϊν, τη Βιρτζίνια Τζιούφρε. Η Τζιούφρε είναι μία από δεκάδες γυναίκες που μήνυσαν τον Έπσταϊν για εκμετάλλευση και κακομεταχείρισή τους στα σπίτια του στη Φλόριντα, τη Νέα Υόρκη, τις Παρθένες Νήσους και το Νέο Μεξικό. Η αγωγή ήταν εναντίον της Γκισλέιν Μάξγουελ, πρώην συντρόφου του Έπσταϊν η οποία εκτίει τώρα ποινή 20ετούς κάθειρξης.

Για την αγωγή της Τζιούφρε υπήρξε συμβιβασμός το 2017, μα το δικαστήριο κράτησε λογοκριμένα ή σφραγισμένα κάποια έγγραφα, λόγω ανησυχίας για τα δικαιώματα ιδιωτικότητας θυμάτων του Έπσταϊν και άλλων, τα ονόματα των οποίων είχαν εμφανιστεί κατά κατά την εκδίκαση της υπόθεσης.

Μεταξύ των νέων εγγράφων ήταν δικαστικά έγγραφα όπου δικηγόροι της Τζιούφρε έλεγαν πως σε κάποιες γυναίκες που είχαν δουλέψει για τον Έπσταϊν ήταν δύσκολο να κλητευθούν, όπως και ο ίδιος ο Έπσταϊν. Η Μάξγουελ, στην κατάθεσή της, είχε αντιδράσει οργισμένα για τους ισχυρισμούς της Τζιούφρε πως η ίδια της είχε κανονίσει σεξουαλική επαφή με τον πρίγκιπα Άντριου. Επίσης, αντέδρασε οργισμένα και όταν ρωτήθηκε αν είχε αγοράσει sex toys ή αποκαλυπτικά ρούχα ή δει νεαρές, τόπλες γυναίκες στο σπίτι του Έπσταϊν. Πρώην μέλος οικιακού προσωπικού είχε πει πως ένιωθε άβολα με τον αριθμό των νεαρών γυναικών που εμφανίζονταν στο σπίτι και ότι είχε απειληθεί από τη Μάξγουελ για να μη μιλήσει.

Άλλα έγγραφα περιλαμβάνουν νομικού περιεχομένου συζητήσεις για το αν θα έπρεπε να δοθεί περισσότερος χρόνος στη Τζιούφρε για πιθανούς μάρτυρες, περιλαμβανομένου του Κλίντον. Η Τζιούφρε ουδέποτε είπε πως ο πρώην πρόεδρος ενεπλάκη σε παράνομη συμπεριφορά, μα οι δικηγόροι της είπαν ότι ήταν «πρόσωπο- κλειδί» που μπορούσε να δώσει πληροφορίες για τη στενή του σχέση με τη Μάξγουελ και τον Έπσταϊν. Οι δικηγόροι της Μάξγουελ απάντησαν πως δεν υπήρχε λόγος για κατάθεση του Κλίντον.

Στη δική της κατάθεση η Σόμπεργκ ανέφερε πως είχε πάει σε δείπνο σε ένα από τα σπίτια του Έπσταϊν όπου ήταν επίσης ο ταχυδακτυλουργός Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, ο οποίος έκανε κάποια τρικ πριν ρωτήσει αν η ίδια γνώριζε πως «κορίτσια πληρώνονταν για να βρίσκουν άλλα κορίτσια». Μία από τις κύριες κατηγορίες εναντίον των Έπσταϊν και Μάξγουελ ήταν ότι κάποια κορίτσια που είχε πληρώσει για σεξ μετά του έβρισκαν και άλλα θύματα. Η Σόμπεργκ είπε ότι ο Κόπερφιλντ δεν είπε περισσότερα. Επίσης, έδωσε στοιχεία για ένα ταξίδι τον Απρίλιο του 2001 στη Νέα Υόρκη, κατά το οποίο είπε πως ο πρίγκιπας Άντριου άγγιξε το στήθος της ενώ πόζαραν για φωτογραφία στο σπίτι του Έπσταϊν στο Μανχάταν.

Στην κατάθεσή της είπε πως η ίδια και η Τζιούφρε είχαν πετάξει με τον Έπσταϊν στη Νέα Υόρκη με το ιδιωτικό του τζετ. Η Μάξγουελ και ο πρίγκιπας Άντριου τους είχαν συναντήσει εκεί. Κάποια στιγμή, είπε, η Μάξγουελ την κάλεσε σε μια ντουλάπα από όπου έβγαλαν μια μαριονέτα με τη μορφή του πρίγκιπα Άντριου που είχε φτιαχτεί για τηλεοπτική εκπομπή. «Αποφάσισαν να βγάλουν φωτογραφία με αυτήν, όπου η Βιρτζίνια και ο Άντριου κάθονταν σε έναν καναπέ. Έβαλαν τη μαριονέτα στην αγκαλιά της Βιρτζίνια και εγώ καθόμουν στην αγκαλιά του Άντριου και έβαλαν το χέρι της κούκλας στο στήθος της Βιρτζίνια, και ο Άντριου έβαλε το χέρι του στο στήθος μου και έβγαλαν φωτογραφία».

Επιστρέφοντας στη Νέα Υόρκη, κατέθεσε η Σόμπεργκ, το τζετ του Έπσταϊν σταμάτησε στο Ατλάντικ Σίτι και πέρασαν λίγες ώρες σε ένα από τα καζίνο του Ντόναλντ Τραμπ λόγω κακοκαιρίας. Όταν άκουσε για την αλλαγή σχεδίου, η Σόμπεργκ θυμάται τον Έπσταϊν να λέει «ωραία, θα καλέσουμε τον Τραμπ και θα πάμε» στο καζίνο. Η Σόμπεργκ δεν ρωτήθηκε αν συνάντησαν τον Τραμπ εκείνο το βράδυ. Αργότερα στην κατάθεσή της είπε ότι δεν της ζητήθηκε ποτέ να κάνει μασάζ στον Τραμπ. Η ίδια επίσης κατέθεσε πως ουδέποτε συνάντησε τον Κλίντον. Ο Έπσταϊν κάποια στιγμή της είπε πως «στον Κλίντον αρέσουν οι νεαρές», που θεώρησε ότι αναφερόταν σε νεαρές γυναίκες ή κορίτσια.

Ο Κλίντον έχει δηλώσει μέσω εκπροσώπου του πως αν και ταξίδεψε με το ιδιωτικό αεροπλάνο του Έπσταϊν αρκετές φορές, ουδέποτε επισκέφθηκε τα σπίτια του, δεν είχε γνώση για τα εγκλήματά του και δεν του είχε μιλήσει μετά την καταδίκη του. Ο Τραμπ είπε επίσης πως κάποτε θεωρούσε ότι ο Έπσταϊν ήταν «φοβερός τύπος» μα αργότερα ψυχράνθηκαν. Σε κατάθεσή της η Τζιούφρε είπε πως το καλοκαίρι που έγινε 17 ετών πείστηκε να αφήσει τη δουλειά της σε spa στο κλαμπ Mar-a-Lago του Τραμπ για να γίνει «μασέζ» για τον Έπσταϊν, μια δουλειά που περιελάμβανε σεξουαλικές πράξεις. Η ίδια κατέληξε σε συμβιβασμό για αγωγή σε βάρος του πρίγκιπα Άντριου το 2022, όπου τον είχε κατηγορήσει για σεξουαλική κακοποίησή της σε ταξίδι προς το Λονδίνο. Την ίδια χρονιά απέσυρε κατηγορία σε βάρος του πρώην δικηγόρου του Έπσταϊν, Άλαν Ντέρσοβιτς, λέγοντας ότι «ίσως είχε κάνει λάθος» που τον υπέδειξε ως κακοποιητή.

Στα έγγραφα περιλαμβάνονταν επίσης αναφορές στον Ζαν Λυκ Μπρουνέλ, Γάλλο ατζέντη κοντά στον Έπσταϊν που ανέμενε δίκη κατηγορούμενος για βιασμούς ανήλικων κοριτσιών όταν αυτοκτόνησε σε φυλακή του Παρισιού το 2022. Η Τζιούφρε ήταν μεταξύ αυτών που είχαν κατηγορήσει τον Μπρουνέλ για σεξουαλική κακοποίηση.

Το όνομα του Κλίντον εμφανίστηκε επίσης επειδή η Τζιούφρε ερωτήθηκε από δικηγόρους της Μάξγουελ για ανακρίβειες σε δημοσιεύματα εφημερίδων για τον χρόνο της με τον Έπσταϊν, περιλαμβανομένου ρεπορτάζ όπου λεγόταν ότι είχε βρεθεί σε ελικόπτερο με τον Κλίντον και είχε φλερτάρει με τον Τραμπ. Η Τζιούφρε είπε πως τίποτα από αυτά δεν είχε συμβεί.